Ensuite, la mise sur pied d' un programme d' intégration sociale.
Secondly we are conducting a programme of social integration.
C'est pour cette raison que j'accueille favorablement la mise sur pied d'un programme qui renforcera l'attrait de l'enseignement supérieur européen.
I therefore welcome a programme which will enhance and strengthen the attractiveness of European higher education.
Tout d'abord, nous, membres de l'UPE, demandons la mise sur pied d'un programme d'action spécifique européen de cinq ans afin de combattre cette maladie, doté de ressources adéquates.
Firstly, we in the UPE Group are calling for a specific five-year EU action programme to combat this disease, backed-up with adequate resources.
La mise sur pied d'un programme-cadre pourrait créer la transparence nécessaire dans les activités de la Communauté liées au secteur de la santé, et il pourrait garantir la flexibilité requise pour fixer les priorités.
A framework programme could create the necessary transparency for the Community's activities in the field of health and offer the flexibility to set priorities in response to current events.
Madame le Président, l'objet de la proposition qui nous occupe est la mise sur pied d'un programme de sensibilisation au droit communautaire destiné aux professions qui interviennent de la façon la plus directe dans l'administration de la justice.
Madam President, the object of the proposal for a decision that we are now examining is to establish an action programme to improve awareness of Community law for those professions directly involved in the administration of justice.
Le développement d'un guide pour les acteurs publics et privés et la mise sur pied d'un programme de formation et de mobilité sur l'application pratique des politiques de gouvernance à multiniveaux pourraient constituer des mesures efficaces en vue d'améliorer la politique régionale.
The development of a guide for public and private operators and the creation of a training and mobility scheme on how to apply multi-level governance policies in practice could represent effective measures for improving regional policy.