La mise sur pied d'un nouveau cadre d'action communautaire n'est vraiment pas une mince affaire. Le débat en première lecture incite plutôt à la confusion.
Establishing a new framework directive is certainly going to take some doing: the way it was dealt with at first reading was extremely confusing.
L'intégration de quinze marchés nationaux a nécessité la mise sur pied d'un nouveau cadre légal, un cadre soutenu actuellement par près de 1500 directives.
The integration of fifteen national markets required a new legal framework, a framework which is supported by nearly 1,500 directives at present.