Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“pied d'égalité avec d'autres” in English

5 examples
Grâce à son excellent travail, la question des droits de la femme est traitée sur un pied d'égalité avec d'autres politiques.
Thanks to her good work, the issue of women's rights is being treated on a par with other policies.
Nous avons demandé à l'Afrique du Sud de nous mettre sur un pied d'égalité avec d'autres pays qui, eux, ont accès aux eaux sud-africaines.
We have asked South Africa to put us on an equal footing with other countries which have access to South African waters.
L'entrée en vigueur de l'accord intérimaire avec la Slovénie permettra à ce pays de participer activement à la stratégie de pré-adhésion sur un pied d'égalité avec d'autres pays associés d'Europe centrale et orientale.
The entry into force of the interim agreement with Slovenia will allow that country to participate actively in the pre-accession strategy on an equal footing with other associated countries in Central and Eastern Europe.
L'accord d'association signé entre l'Union européenne et la Lituanie, qui mettra cette dernière sur un pied d'égalité avec d'autres États associés dans ses relations avec l'Union européenne doit encore être ratifié par trois États membres.
The association agreement which has been signed between the European Union and Lithuania and which will put Lithuania on an equal footing with the other associated states in its relations with the European Union is still awaiting the ratification of three of the Member States.
Nous voyons avec grande inquiétude que les États-Unis et ses différents États - car ce sont des lois propres aux États - se placent malheureusement sur un pied d'égalité avec d'autres États auxquels ils n'aiment guère être comparés en temps normal.
We note with great concern, however, that in this respect the United States and its constituent states - death-penalty statutes being the responsibility of individual state legislatures - are regrettably putting themselves on the same level as countries with which they would not wish to be compared.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.