Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“piecyk pour” in English

17 examples
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Piecyk pour son travail.
Mr President, I would like to thank Mr Piecyk for his work.
(PL) Monsieur le Président, je souhaite féliciter M. Piecyk pour son travail.
(PL) Mr President, I would like to acknowledge the work of Mr Piecyk.
Je voudrais d'abord remercier mon apprécié collègue, M. Piecyk, pour son travail convaincant.
First may I thank my honourable fellow member, Willy Piecyk, for his convincing work.
Je tiens à remercier très sincèrement le rapporteur, M.Piecyk, pour le rapport qu'il nous a élaboré.
I want to thank the rapporteur, Mr Piecyk, very warmly for his report.
au nom du groupe UEN. - Monsieur le Président, je souhaite tout d'abord féliciter Willi Piecyk pour son rapport.
on behalf of the UEN Group. - Mr President, I would first like to congratulate Willi Piecyk on his report.
Monsieur le Président, je voudrais à mon tour transmettre mes remerciements au rapporteur, M. Piecyk, pour son excellent travail.
Mr President, I also add my thanks to the rapporteur, Mr Piecyk, for his excellent work.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter notre collègue Piecyk pour l'excellent rapport important qu'il a présenté.
Mr President, first of all I should like to congratulate Mr Piecyk on his excellent and important report.
au nom du groupe ALDE. - (PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je souhaite également féliciter M. Piecyk pour cet excellent rapport.
on behalf of the ALDE Group. - (PL) Mr President, Commissioner, I would also like to congratulate Mr Piecyk on an excellent report.
Monsieur le Président, je tiens à réitérer mes remerciements au rapporteur, M. Piecyk, pour son extraordinaire travail et pour la rapidité avec laquelle il l'a réalisé.
. (ES) Mr President, I would like to thank the rapporteur, Mr Piecyk, once again for his wonderful work and also for his speed.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue, M. Piecyk, pour la qualité de son rapport et pour sa résolution, qui est un héritage de notre résolution sur les réseaux transeuropéens.
Mr President, I would like to thank Mr Piecyk for a good report and a resolution which is a leftover from our resolution on trans-European networks.
(FR) Madame le Président, mes chers collègues, félicitations à mon collègue Piecyk pour son excellent rapport sur la politique maritime, ainsi qu'à mon collègue Jarzembowski pour ses remarques pertinentes.
(FR) Madam President, ladies and gentlemen, congratulations are due to Mr Piecyk for his excellent report on the Integrated Maritime Policy, and also to my colleague Mr Jarzembowski for his pertinent remarks.
Permettez-moi d'exprimer ma gratitude et mon appréciation sincère au rapporteur M. Willi Piecyk pour avoir coordonné les vifs intérêts des différentes commissions et pour avoir produit ce rapport impressionnant.
Let me express my grateful and heartfelt thanks and appreciation to rapporteur Willi Piecyk for having coordinated the keen interest of the various committees and for having produced this impressive report.
Nous avons clairement accompli des progrès considérables, et je pense que cette Assemblée se doit de féliciter Monsieur le Commissaire, mais aussi Willi Piecyk, pour le dur labeur et les efforts qu'ils ont consentis pour atteindre cet objectif.
We have certainly come a long way and I think we owe the congratulations of this House to the Commissioner, but also to Willi Piecyk, for the hard work and efforts that they have all contributed towards achieving this objective.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègue, je voudrais avant tout me féliciter avec la délégation au Comité de conciliation, représentée par son président, Mme Fontaine, ainsi qu'avec le collègue Piecyk pour l'excellent travail accompli.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to begin by congratulating the delegation to the conciliation committee, represented by its chairman, Mrs Fontaine, and Mr Piecyk, on their excellent work.
(PT) Je souhaite avant tout féliciter Monsieur le Commissaire et la Commission pour la proposition qui nous est présentée et pour la méthodologie adoptée, et féliciter également M. Piecyk pour ce travail magnifique et pour son ouverture lors de la préparation de cet excellent rapport.
(PT) First I should like to congratulate the Commissioner and the Commission for the proposal presented and the methodology adopted and to congratulate Mr Piecyk on his splendid work and openness in the preparation of this excellent report.
Monsieur le Président, je voudrais, à mon tour, féliciter le rapporteur, M. Piecyk, pour son rapide et magnifique travail et je souhaiterais souligner ici que je viens de recevoir le rapport de l'association Amis de la Terre qui établit une étude comparative que je trouve intéressante.
Mr President, I would also like to congratulate the rapporteur, Mr Piecyk, on his rapid and wonderful work and I would like to point out that I have just received a report from Friends of the Earth which makes a comparative study which I consider to be of interest.
Expressions with “piecyk pour”
m piecyk pour11 rapporteur m piecyk pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.