J'admets qu'une croissance de 10 % du PIB par an n'est pas viable, vu la pression sur l'offre de main-d'uvre et sur les prix immobiliers.
I agree that a 10% increase in the GDP per annum is not sustainable, given the pressure on labour supply and house prices.
Une étude économétrique réalisée pour la Commission a provisoirement associé une meilleure gestion du spectre à 0,1 % de croissance supplémentaire du PIB par an.
An econometric study made for the Commission tentatively associated better spectrum break relation with 0.1% of extra GDP growth per year.
Quatrièmement, une étude des propositions de la Commission concernant une assiette fiscale consolidée laisse penser que l'objectif est de garantir que tous les États membres se développent à un rythme impliquant une augmentation maximale de 2 % du PIB par an.
Fourthly, a study of the Commission's proposals for a consolidated corporate tax base suggests that the aim is to ensure all Member States develop at a rate involving at most a 2% rise in GDP per annum.
L'examen de l'économie européenne par la Commission en 2002 montre les conséquences économiques dévastatrices d'une croissance de la population en stagnation : le taux de croissance économique potentielle pourrait, en effet, baisser de 1 % du PIB par an au cours des 50 prochaines années.
The Commission's review of the European economy in 2002 shows the devastating economic consequences of stagnating population growth, which could lead to the rate of potential economic growth falling by 1% of GDP per annum for the next 50 years.