Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“piétons et cyclistes” in English

9 examples
Chaque année, 8 000 personnes - piétons et cyclistes - sont tuées, et 300 000, blessées, sur les routes de l'UE.
Each year 8 000 people - pedestrians and cyclists - are killed and 300 000 injured on the roads of the EU.
Je salue, par exemple, le rapport Ferrari adopté aujourd'hui au Parlement qui offre une meilleure protection aux piétons et cyclistes.
I welcome, for example, the Ferrari report adopted today in Parliament which offers greater protection to pedestrians and cyclists.
Il est estimé que chaque année, 8 000 usagers vulnérables de la route, piétons et cyclistes, perdent la vie, auxquels s'ajoutent 300 000 blessés.
It is estimated that every year as many as 8 000 vulnerable road users, pedestrians and cyclists, are killed, and 300 000 are injured.
(SK) Les statistiques révèlent que pas moins de 8 000 piétons et cyclistes sont tués chaque année et que 300 000 autres sont blessés sur nos routes.
(SK) Statistics show that every year as many as 8 000 pedestrians and cyclists are killed and 300 000 are injured on our roads.
Il importe de saisir toute l' ampleur du problème : chaque année, 9 000 piétons et cyclistes trouvent la mort et 200 000 sont blessés dans des accidents impliquant une automobile.
It is important to remember the significance of this topic. Each year, 9 000 pedestrians and cyclists are killed, and 200 000 are injured, in accidents involving a motor vehicle.
Autant de raisons favorables à une directive-cadre visant à instituer une véritable politique pour protéger piétons et cyclistes, autant de raisons qui m'amènent à soutenir ce rapport invitant la Commission à proposer cette directive.
These are all reasons in favour of a framework directive aimed at introducing a genuine policy to protect pedestrians and cyclists, and all reasons which lead me to support the report in question, inviting the Commission to propose this directive.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.