Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“piégeage du carbone” in English

18 examples
Je pense que les semi-solutions, telles que le piégeage du carbone, ne peuvent être une solution pour l’avenir.
I think that semi-solutions such as carbon storage cannot be a solution for the future.
À cet égard, l'agriculture peut jouer un rôle clé dans le piégeage du carbone et contribuer aux objectifs 2020.
Here agriculture can play a key role in carbon sequestration and can contribute to the 2020 targets.
Cela couvre des sujets concrets tels que l’énergie renouvelable, l’efficacité énergétique et le piégeage du carbone.
That covers concrete topics such as renewable energy, energy efficiency and carbon sequestration.
Ils tentent de s'enfuir lorsque quelqu'un parle du piégeage du carbone, surtout du boisement et de la déforestation combattue.
They try to run when one talks about carbon sequestration, particularly afforestation and avoided deforestation.
L'engagement relatif au suivi de la diversité biologique, du changement climatique, du piégeage du carbone et des sols requiert une action multiple.
Commitment to monitoring biodiversity, climate change and carbon retention and soils calls for multifunctional action.
Le premier concerne l'importance des investissements dans des technologies à faibles émissions de carbone et le deuxième le piégeage du carbone dans l'agriculture.
The first relates to the importance of investment in low-carbon technologies and the second to carbon capture in agriculture.
Cependant, la proposition élargit le spectre pour inclure les nouvelles questions environnementales comme la diversité biologique, le changement climatique, le piégeage du carbone et les sols.
However, the proposal broadens the scope to include new environmental issues such as biodiversity, climate change, carbon sequestration and soils.
Trente à 35 % des réductions du gaz à effet de serre seront obtenues grâce aux énergies renouvelables, alors que le piégeage du carbone et le nucléaire ne permettront au mieux de réaliser que 10 % chacun.
Thirty to thirty-five per cent of CO2 greenhouse gas reductions will come from renewables, while at best only 10% will come from carbon sequestration and 10% from nuclear.
Le piégeage du carbone, la biomasse et les investissements dans la réduction des quantités d'engrais utilisées ne sont que quelques exemples de la manière dont l'agriculture est concernée par ce problème.
Carbon storage, biomass, as well as investments in reducing the quantities of fertilisers used are just some examples of the way in which agriculture is affected by this problem.
Ce rapport a étudié la protection contre les incendies et la pollution atmosphérique et va désormais inclure des mesures relatives à la diversité biologique, au changement climatique et au piégeage du carbone.
This report studied both protection against fires and atmospheric pollution, and now actions in the field of biodiversity, climate change and the retention of carbon are going to be included.
Tout d'abord, le manque de reconnaissance du piégeage du carbone, en particulier du boisement (à l'inverse de la déforestation combattue): les crédits en termes de forêt et de carbone, le manque d'agrément dans ce domaine.
First of all, the lack of recognition of carbon sequestration, particularly afforestation (as distinct from avoided deforestation): forestry and carbon credits - the lack of accreditation in this area.
Nous parlons d'efficacité énergétique, de piégeage du carbone, d'énergie nucléaire, de biocombustibles, d'énergie solaire, ainsi que de l'efficacité énergétique en tant que solution la plus économique pour réduire les émissions.
We speak of energy efficiency, of carbon capture, nuclear energy, bio-fuels, solar energy, and we speak inclusively of energy efficiency as the cheapest way to reduce emissions.
Il ne semble pas raisonnable que nous souhaitions prendre les mêmes mesures et les compléter par les mesures relatives à la diversité biologique, au changement climatique et au piégeage du carbone, en supportant une perte budgétaire aussi considérable.
It seems absurd that we want to take the same measures, plus those relating to biodiversity, climate change and the retention of carbon, with such a significant reduction in the budget.
Pourquoi? Parce que, comme certains l'ont signalé, voilà 150 millions d'euros destinés à soutenir des investissements décentralisés, locaux, dans le domaine de l'énergie alors que nous disposons de milliards d'euros -, un milliard pour le piégeage du carbone, par exemple.
Because - and some have said this - this is EUR 150 million for the decentralised, the local, energy investments, where, on the other hand, we have billions - one billion for carbon sequestration, for example.
C'est une très bonne chose que le Parlement européen ait approuvé l'examen d'un usage possible du principe du "pollueur payeur" conformément à l'article 22, et l'évaluation de l'usage des terres conformément à l'article 28, étant donné sa grande importance eu égard au piégeage du carbone.
It is very good that the European Parliament has endorsed the examination of the possible use of the 'polluter pays' principle under Article 22, and the assessment of land use under Article 28, given its great significance in connection with carbon sequestration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.