News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“piégée dans” in English
6 examplesJe me suis retrouvée piégée dans un cercle vicieux.
I was trapped in a vicious circle.
Cependant, la devise d'une nation piégée dans le carcan de l'euro ne peut s'adapter aux besoins de son économie et de son peuple.
However, the currency of a nation trapped in the euro straitjacket cannot adjust to the needs of its economy and people.
Le sergent-major Luis Conde de la Cruz, âgé de 46 ans, a été tué lors d'un attentat à la voiture piégée dans le nord de l'Espagne.
A 46-year-old army sergeant-major, Luis Conde de la Cruz, was killed by a car bomb in northern Spain.
Ce serait certainement une erreur stratégique si l’Union européenne devait se trouver piégée dans un dilemme entre l’Europe et la Russie.
It would certainly be a strategic error if the European Union were to be trapped in the dilemma between Europe and Russia.
Je pense également que dans cette situation, qui voit la population piégée dans cette zone, nous devons nous opposer à tout acte de violence qui empêche les personnes de quitter la zone des combats.
I also think that, in this situation, where the people are trapped in this zone, we must oppose all acts of violence that prevent people from leaving the combat zone.
Nous devons par ailleurs aider la Russie dans son désir objectif d'éviter de se retrouver piégée dans une situation de dépendance à l'égard du pétrole et du gaz, tout en assurant notre indépendance énergétique.
We must also help Russia to meet its objective need to avoid being trapped as a possible oil- and gas-dependent power, while we have to achieve our independence from an energy point of view.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
