Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“piètre état” in English

8 examples
La vie marine est en piètre état.
Marine life is in a poor state.
La pêche non réglementée détruit notamment la pêche au cabillaud en mer Baltique, qui est déjà dans un piètre état.
Unregulated fishing is particularly destructive for cod fishing in the Baltic Sea, which is already in a poor state.
La mer Celtique a été intégrée au plan de reconstitution parce que de nouvelles évaluations indiquent que les stocks de cabillaud y sont également surexploités et sont dans un piètre état.
The Celtic Sea has been included in the recovery plan because new evaluations indicate that cod stocks are also being overexploited there and are in a poor state.
Car en aucun cas la fermeture de Tchernobyl en l'an 2000 ne doit être compromise, d'autant que l'unique réacteur encore en activité, l'unité 3, est en piètre état, comme l'a récemment confirmé un rapport établi par des experts indépendants.
Because the objective of closing Chernobyl in the year 2000 can in no way be jeopardized. Particularly as the only reactor still in operation, unit 3, is in poor condition as was recently confirmed again in a report by independent experts.
Compte tenu de la fragile reprise de la zone euro et du piètre état des finances publiques dans de nombreux États membres, si le budget est utilisé de façon judicieuse, il peut stimuler la reprise économique, mais il faut savoir comment en tirer le meilleur parti.
In view of the fragile recovery of the euro area and the weak public finances in many Member States, if the budget is used wisely, it can stimulate economic recovery, but it is necessary to know how to make the most of it.
Enfin, je tiens à dire clairement que les coûts socio-économiques désastreux dont parle M. Lisi dans son rapport seront effectivement à déplorer si nous n’agissons pas, comme nous le proposons, de manière rapide et efficace, car de nombreux stocks méditerranéens sont déjà dans un piètre état.
Finally, I would like to make one thing very clear. The disastrous social and economic costs Mr Lisi mentioned in his report will be the result if we do not take prompt and effective action as proposed by us, because the state of many Mediterranean fish stocks is already quite poor.
Expressions with “piètre état”
dans un piètre état4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.