Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“pièges sont” in English

9 examples
Deux pièges sont à éviter.
Two pitfalls must be avoided.
Des États membres comme la Suède disposent de systèmes efficaces en vertu desquels tous les pièges sont soumis à essai.
Member States such as Sweden have efficient systems whereby all traps are tested.
En ce qui concerne le dossier de la cruauté envers les animaux, il ne fait aucun doute que ces pièges sont cruels et provoquent des souffrance inhumaines.
As regards the cruelty to animals dossier, there is no doubt that these leghold traps are cruel and do cause inhuman suffering.
Les pièges sont surtout utilisés pour capturer des animaux nuisibles et une interdiction de l'importation de peaux n'inciterait pas à mettre fin à cette utilisation des pièges.
Traps are mostly used to catch pests, and an import ban on skins will not act as any incentive to stop the use of traps for this purpose.
Les pièges sont interdits dans l'UE dans les endroits publics, mais ils ne le sont pas dans les endroits privés et ils peuvent être achetés, avec un mode d'emploi, dès que l'on quitte le Parlement.
Leghold traps are banned publicly in the EU, but this does not apply to private land, and they can be bought, with instructions for use, on the European Parliament's doorstep.
Il ne fait aucun doute que ce n'est pas tant un certain type de pièges qui cause cette sélectivité mais bien les circonstances et les conditions naturelles dans lesquelles les pièges sont utilisés.
It is undoubtedly the case that selectivity is really caused not so much by any particular type of trap but by the circumstances and natural conditions in which a trap is used.
Depuis 1995, les pièges pour animaux sauvages sont interdits dans toute l’Union européenne et une interdiction sur les importations a été introduite pour les peaux d’animaux venant de pays où ces pièges sont toujours utilisés.
Since 1995, wildlife traps have been banned across the European Union, and an import ban has been introduced on animal skins from countries where such traps are still in use.
Les méthodes de chasse moralement acceptables et les directives en matière de pièges sont devenues des symboles qui cristallisent le conflit entre le bien-être des animaux, les populations autochtones, les marchés, le commerce et l'environnement.
Humane hunting methods and leghold trap regulations have become a symbol of the conflict between animal welfare, indigenous peoples, markets, trade and the environment.
Si ces trois pièges sont évités, si la Charte traite avec sérieux des droits sociaux, si elle est ouverte aux questions que soulèvent l' Internet, les nouvelles technologies, etc., et si elle s' applique à tous ceux qui résident en Europe, elle peut alors constituer une contribution positive.
Provided the Charter deals with these three traps, provided it addresses social rights in a serious manner, provided it is open to the new issues raised by the Internet, new technologies, etc., and provided it applies to all persons living in Europe, then it may represent a positive contribution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.