Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“piège à mâchoires” in English

10 examples
Est-ce le cas avec le piège à mâchoires qui broie sous l’eau?
Is that the case with jawed traps that crush under water?
Monsieur le Président, la saga du piège à mâchoires est triste et malheureuse.
Mr President, the saga of the leghold trap is a sad and sorry one.
Monsieur le Président, chers collègues, en ce moment nous débattons de l'objet que je tiens dans la main: il s'agit d'un piège à mâchoires.
Mr President, ladies and gentlemen, the subject of our debate is this object which I am holding up: a leghold trap.
Pour le Canada, il y aura, dès l'entrée en vigueur de l'accord, interdiction d'utiliser tout piège à mâchoires pour 7 des 12 espèces concernées.
For Canada there would be a ban on the use of all jaw type, leghold restraining traps for 7 of the 12 relevant Canadian species as soon as the agreement enters into force.
Bien sûr, les autres types de piège à mâchoires, de même que tous les pièges mécaniques, seront également interdits, conformément au calendrier fixé par l'accord, s'ils s'avèrent ne pas être conformes aux normes.
Of course the other types of leghold traps, and indeed every other mechanical trap, will also be banned according to the schedule set out in the agreement if they are shown not to be in conformity with the standards.
Enfin, et c'est important, l'un des principaux résultats du nouveau tour de négociations a été de renforcer considérablement les engagements du Canada et de la Russie concernant un calendrier accéléré pour la suppression graduelle de certains types de piège à mâchoires.
Last, but not least, one of the main achievements of the new round of negotiations was to reinforce substantially the commitments of Canada and Russia concerning an accelerated calendar for the phasing out of certain types of leghold traps.
La Commission collective a décidé d'utiliser un subterfuge et de croire aux contes de fées, en espérant qu'une commission internationale à Genève viendrait proposer un piège à mâchoires sans cruauté, tirant de la sorte d'affaire les principaux pays exportateurs de fourrures.
But the collective Commission decided to operate a let-out clause and to wait for a fairy tale, which was the hope that an international committee in Geneva would come up with a humane leghold trap, thereby letting off the hook the major fur trapping countries.
Pour la Fédération de Russie, les pièges à mâchoires conventionnels de capture, qui sont le seul type de piège à mâchoires utilisé en Russie, seront interdits pour les espèces russes à partir du 31 décembre 1999 si une aide financière adéquate est offerte pour le remplacement des pièges existants.
For the Russian Federation, conventional steel-jaw leghold restraining traps, which are the only type of leghold trap that is used in Russia, will be forbidden for Russian species by 31 December 1999 if adequate financial assistance is provided to replace existing traps.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.