Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“pièces fabriquées” in English

5 examples
Les producteurs indépendants représentent 80 % des pièces fabriquées. À peine 20 % des pièces sont produites directement par les grandes firmes.
Independent producers account for 80% of the parts produced, and only 20% are produced directly by the large companies.
En réalité, l'emballage est souvent la seule différence entre les pièces fabriquées par des producteurs indépendants et celles qui portent le logo de la firme.
In fact, packaging is generally the only difference between parts produced by independent producers and parts bearing the company's logo.
À mon avis, cette proposition est digne du siècle dernier, lorsqu'un objet fabriqué en Suède, par exemple, se composait uniquement de pièces fabriquées en Suède.
In my opinion, this is a proposal that belongs in the last century, when something that was manufactured in Sweden, for example, also consisted of parts originating only from Sweden.
Toutefois, il est également vrai que l'indication du pays d'origine, c'est-à-dire la disposition "Fabriqué en", peut être trompeuse, puisque le produit final est composé de pièces fabriquées dans différents pays, conséquence de la mondialisation de l'industrie.
However, it is also true that the indication of the country of origin, that is, the 'made in' provision, may be potentially misleading because globalisation in industry means that the end product is composed of parts made in different countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.