Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“pièces détachées sont” in English

5 examples
Les aspects relatifs à la santé et à la sécurité des pièces détachées sont quelque peu préoccupants, mais d'autres législations les traitent mieux.
There are some concerns about the health and safety issues of spare parts, but this is better dealt with in other legislation.
La Commission estime que les pièces détachées sont de 6 à 10% plus chères dans les États membres qui assurent une protection des dessins ou modèles.
The Commission estimates that spare parts are 6-10% more expensive in Member States where they are subject to design protection.
En effet, dans la mesure où les pièces détachées sont fabriquées en dehors de toute responsabilité des constructeurs automobiles, rien ne garantit a priori la conformité des pièces de rechange ni leur qualité.
If vehicle manufacturers are to have no responsibility for the production of component parts, there will be nothing to guarantee their compliance with specifications and no assurance of quality.
Cependant, les deux autres amendements auraient pour conséquence de remplacer les documents d'immatriculation lorsque certaines pièces détachées sont installées sur le véhicules, y compris, par exemple, une nouvelle vitre.
However, the effect of the other two amendments would be to require replacement registration documents when certain new spare parts were installed in the vehicle, including for example a replacement window.
Le régime de ristourne de droits ne crée pas non plus une distorsion de concurrence importante pour nos fabricants d'automobiles, puisque les droits de douane appliqués à nos pièces détachées sont généralement très bas et leur réduction sera poursuivie.
Duty drawback also does not create a significant competitive disadvantage for our car producers since our tariffs on car parts are generally very low and will be further reduced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.