Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“pièces d'identité” in English

18 examples
Puis-je voir deux pièces d'identité ?
May I see two pieces of identification?
L’utilisation abusive de pièces d’identité n’est pas toujours propice à une société durable.
The improper use of ID does not always prove conducive to a sustainable society.
Les pièces d' identité suédoises n' indiquent pas la nationalité mais ont pu, malgré cela, être utilisées dans le Nord.
Swedish ID documents make no mention of citizenship, but it has been possible, in spite of that, to use them within Scandinavia.
Je terminerai sur note plus réjouissante en disant que les cartes de bibliothèque sont parfois très utiles comme pièces d'identité.
On a lighter note, I would conclude by saying that library cards are sometimes very useful sources of identification.
L'identité des femmes n'a été officiellement reconnue qu'en 2001, lorsqu'elles ont obtenu des pièces d'identité possédant une photo.
The identity of women was only formally recognised in 2001, by issuing them with identity documents containing a photograph.
La coopération dans le cadre de Schengen suppose-t-elle l'absence totale de passeport ou d'autres exigences sont-elles introduites en matière de pièces d'identité?
Does Schengen entirely remove the need for passports, or will other identity papers be required?
L'accord de Schengen implique-t-il que les pièces d' identité suédoises perdront, dans le futur, leur pertinence et ne pourront être utilisées dans l' espace Schengen ?
Does the Schengen Agreement mean that Swedish ID documents will not be of use and relevance within the Schengen area in future?
Par ailleurs, tous les moyens techniques disponibles comme, par exemple, les caméras de surveillance et les éléments biométriques à faire figurer sur les pièces d’identité doivent pouvoir être utilisés.
In addition, we must be able to use all the available technical measures such as, for example, surveillance cameras and biometric elements in identity cards.
Je suis d'accord avec cela, il faut soutenir les groupes iraquiens modérés et les chrétiens qui ont fui au Kurdistan, et faire disparaître les références à l'appartenance religieuse des pièces d'identité.
I agree with the need to support the moderate Iraqi groups and the Christians who have fled to Kurdistan, and also with the need to remove the references to religious affiliation from identity documents.
La commission antimafia a plusieurs fois dénoncé les connivences entre la mafia et le terrorisme : dans mon pays l'organisation mafieuse de la camorra fournit régulièrement de fausses pièces d'identité aux terroristes.
The Antimafia Commission has condemned the collusion between the Mafia and terrorism on a number of occasions: in my country, the Mafia organisation, the Camorra, regularly supplies terrorists with false documents.
Ainsi, les musulmans qui se convertissent au christianisme sont victimes d'oppression, comme on peut le constater à la lecture de leurs pièces d'identité, selon lesquelles ils continuent d'être répertoriés en tant que musulmans, toute désaffiliation religieuse étant interdite par la loi.
Muslims who convert to Christianity, for example, are oppressed. This can be seen from their identity papers, which continue to state that they are Muslims, as religious disaffiliation is legally prohibited.
.- Les États membres ont négocié une nouvelle version de la Convention de l’Organisation internationale du travail sur les pièces d’identité des gens de mer, visant à simplifier les formalités à remplir par les marins quand ils débarquent dans des pays dont ils ne sont pas ressortissants.
. The Member States have negotiated a new version of the Seafarers’ Identity Documents Convention of the International Labour Organisation, aimed at simplifying the formalities involved in going ashore in countries of which they are not nationals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.