News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“physique psychologique” in English
12 examplesUne législation communautaire interdisant toute forme de violence, qu'elle soit physique, psychologique ou sexuelle, est requise.
Community legislation that prohibits all forms of violence, whether physical, psychological or sexual, is required.
Mais surtout, il existe des liens évidents entre le choix d’une femme de se prostituer et un abus physique, psychologique et/ou sexuel en amont de ce choix.
Above all, however, there are clear links between a woman choosing to prostitute herself and previous physical, psychological and/or sexual abuse.
La violence envers les femmes, qu'elle soit physique, psychologique ou sexuelle, est l'expression d'une incivilité que l'Europe doit refuser catégoriquement.
Violence against women, whether physical, psychological or sexual is an expression of incivility which Europe must repudiate.
La violence à l’égard des femmes se présente sous de nombreuses formes - la violence physique, psychologique et sexuelle, la prostitution forcée et la traite des femmes.
Violence against women takes many forms – physical, psychological and sexual violence, enforced prostitution and the trafficking of women.
La promotion de l'égalité implique aussi de lutter contre la violence à l'égard des femmes, qu'elle soit physique, psychologique ou sexuelle, qui doit être combattue et condamnée.
The promotion of equality also involves the struggle against violence against women, whether physical, psychological or sexual, which must be combated and condemned.
. - Toute violence, qu’elle soit physique, psychologique ou sexuelle, constitue une violation grave des droits de l’homme, notamment du droit à la vie, à la sécurité, à la liberté et à la dignité.
. All violence, whether physical, psychological or sexual, is a serious infringement of a human being’s right to life, security, freedom and dignity.
Monsieur le Président, je suis d’accord avec l’idée qu’être en bonne santé, ce n’est pas seulement ne pas être malade, mais également éprouver une sensation de bien-être physique, psychologique et social.
Mr President, I concur with the notion that good health is not merely the absence of illness, but is about physical, mental and social wellbeing.
Mais le problème relatif à la sécurité physique, psychologique et physiologique des enfants de l'Union doit être considéré par nos citoyens comme un sujet éminemment prioritaire dans l'ordre du jour de l'Union.
But this issue, concerning the physical, psychological and physiological safety of the Union's children must be seen by our citizens to command a priority position on the Union's agenda.
La directive à l'examen concerne l'application de mesures de protection visant à aider les victimes de violences dans les cas où la sécurité de la victime, que ce soit au plan physique, psychologique ou sexuel, serait menacée.
This directive concerns the application of protection measures intended to assist victims of criminal acts whenever these endanger an individual's life, or physical, psychological or sexual wellbeing.
La promotion de la santé et de la sécurité au travail permet d'améliorer la vie, l'intégrité et la santé des travailleurs et de créer des conditions de travail susceptibles d'améliorer leur bien-être physique, psychologique et social.
Health and safety at work is an area which promotes the protection of workers' lives, integrity and health, and creates working conditions which will ensure their physical, psychological and social well-being.
Le sport ne peut être considéré comme une machine à sous hautement lucrative pour le bénéfice de quelques-uns, mais comme une activité éducative, culturelle et sociale jouant un rôle majeur dans tous les aspects de la constitution physique, psychologique et sociale d’une personne.
Sport should be seen not as a highly profitable money-making scheme for the benefit of a few, but as an educational, cultural and social activity that plays a key role in every aspect of a person’s physical, psychological and social makeup.
Expressions with “physique psychologique”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
