Nos sociétés acceptent généralement l'avortement afin de préserver la santé physique ou psychique d'une mère.
Generally speaking, our societies accept abortion in order to preserve the physical or mental health of a mother.
Aucune coutume religieuse ou culturelle ne peut outrepasser les principes de droits humains ou d'intégrité physique ou psychique de la personne sur lesquels repose la démocratie européenne.
No religious or cultural practice can be allowed to take precedence over the basic principles of human rights or someone' s physical and mental integrity, on which European democracy is based.
Pour nous, dans le cadre du débat sur la grossesse, on trouve au centre de la question, à côté du droit à la vie et à la protection de l'enfant, l'éventuelle mise en péril de la santé de la mère, qu'il s'agisse de la santé physique ou psychique, voire de sa vie proprement dite.
However, during the discussion on pregnancy, we gave priority to the possible health risk to the woman, including the psychological health risk, and even the risk to her life, in addition to the child's right to life and protection.