Il faut renforcer le rôle et le respect des experts sportifs, des professeurs d'éducation physique et sportive ainsi que des entraîneurs dans le cadre de leur mise en œuvre.
Sports experts, PE teachers and trainers must be given a greater role and respect in their implementation.
Cette formation globale de la personnalité comprend des connaissances de base, des capacités et des compétences, un partage de valeurs, de formation artistique et créative et d'éducation physique et sportive.
This entails imparting fundamental knowledge, skills and competences, communicating values, and educating people in music, creative subjects, health and sport.
En effet, nous ne devons pas oublier que l'activité physique et sportive est restée l'unique forme d'activité motrice capable de garantir à l'être humain la sauvegarde de ces caractéristiques morphologiques et fonctionnelles qui en font sa spécificité.
Let us not forget that physical and sporting activity is still the only form of motor activity which ensures that human beings maintain the morpho-functional characteristics which make them human.
Le rôle de l'éducation physique et sportive doit être mis en avant et accompagné d'une formation adéquate des professeurs. De même, il faut prendre des mesures pour permettre aux femmes de s'adonner à la pratique d'un sport pendant leur temps libre et sur le lieu de travail.
The role of physical and sports education must be emphasised and included in suitable training for teachers and measures must be adopted to enable women to practise sports in their spare time and develop opportunities for practising at their workplace.