Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“physique et psychique” in English

13 examples
Nous devons nous mobiliser pour le droit de l'enfant au plein épanouissement physique et psychique.
We must support the right of children to a healthy physical and psychological development.
Voici déjà 28 mois qu'il est détenu dans des conditions très dures qui affectent gravement son état physique et psychique.
He has already spent 28 months in prison under very unpleasant conditions, with serious consequences for his physical and mental health.
Toutefois, la lutte pour l'intégrité physique et psychique des femmes dans les pays ACP et ailleurs n'est pas encore gagnée.
However, the battle to protect the physical and mental integrity of women in the ACP countries and elsewhere is still not won.
Les effets sont dévastateurs sur la santé physique et psychique de ceux et celles - car ce sont le plus souvent des femmes - qui le subissent.
This has devastating effects on the physical and mental health of those - most frequently women - who are subjected to it.
Pour les nombreux membres de l'opposition qui sont emprisonnés, la torture physique et psychique, les menaces de mort et la malnutrition sont de règle.
Among the many imprisoned members of the opposition, physical and mental torture, death threats and undernourishment are the rule.
De nombreuses études confirment l'importance irremplaçable du sport et de l'activité physique pour un bon développement physique et psychique des enfants et des jeunes.
Many recent studies reinforce the view that sport and physical activity have an irreplaceable importance for the healthy physical and mental development of children and young people.
Notre société ne pourra progresser pour le bien de tous que si nous sommes capables de veiller à l’éducation de nos enfants, si nous sommes capables de veiller à leur équilibre physique et psychique.
Our society can only move forwards for the good of everyone if we are able to watch over the way our children are brought up, and over their physical and psychological development.
La base juridique ayant changé, nous nous trouvons à présent face à une codécision sur la santé publique, parce que la violence constitue réellement un acte physique et psychique qui concerne toutes les classes sociales.
As the legal basis has now changed, we now face a codecision procedure on public health, because violence is really a physical and mental act that affects all social classes.
Chers collègues, tout le monde est convaincu que l'intégrité physique et psychique des enfants et la protection des victimes de crimes sexuels sont d'une importance capitale et doivent être au centre des préoccupations de l'Union européenne.
There is no doubt in anybody' s mind: the physical and emotional integrity of children and the protection of victims of sexual crimes are of fundamental importance and must lie at the heart of the Union's concerns.
Les mutilations génitales féminines, quel que soit leur degré de gravité, représentent un acte de violence à l'égard des femmes et portent atteinte aux droits fondamentaux, à l'intégrité de l'individu ainsi qu' à la santé physique et psychique.
Female genital mutilation, of whatever degree, is an act of violence against women, which violates their fundamental rights, their individual integrity, and their physical and mental health.
Nous ne pouvons pas accepter non plus que des migrants soient renvoyés au gré d'accords de réadmission dans des pays dans lesquels ils n'ont aucun lien et pour lesquels, Monsieur Weber et Monsieur Deprez, nous n'avons aucun moyen de garantir l'intégrité physique et psychique.
Nor can we accept migrants being returned at the whim of re-entry agreements to countries where they have no ties and where, Mr Weber and Mr Deprez, we have no means of guaranteeing their physical or psychological safety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.