Certaines photos ont été prises au péril de la vie.
Some of the photos have been taken at the risk of life.
Cela paraît évident que ces photos ont été modifiées.
It's evident that the photographs have been modified.
As-tu une idée de quand ces photos ont pu être prises ?
Do you have any idea when those pictures might have been taken?
Avez-vous la moindre idée de quand ces photos ont pu être prises ?
Do you have any idea when those pictures might have been taken?
Les études ont démontré que de telles photos ont un effet beaucoup plus fort que tout avertissement écrit lorsqu'il s'agit de prévenir des conséquences du tabac sur la santé.
Studies have shown that such pictures have a significantly greater effect in conveying concerns about smoking and the health consequences than any written warning.
Je suis absolument convaincue que si ces personnes, dont les photos ont été montrées dans nos médias, avaient été des passagers de croisière, elles auraient été repêchées beaucoup plus vite.
I am absolutely certain that, had those people pictured in our media been cruise-line passengers, they would have been picked up far more quickly than was the case.