Tu devrais mettre ces photos dans ton album.
You should stick those pictures in your album.
Peut-on prendre des photos dans ce bâtiment ?
Can we take photos in this building?
Vous devriez mettre ces photos dans votre album.
You should stick those pictures in your album.
C'est la plus belle de toutes les photos dans mon album.
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?
Is it all right to take pictures in this building?
Veuillez vous abstenir de prendre des photos dans cette zone.
Please refrain from taking pictures in this area.
On ne peut pas prendre de photos dans le théâtre sans permission.
You cannot take pictures in the theater without permission.
En principe, il est autorisé de prendre des photos dans les autres pièces du Parlement.
In principle, however, they have hitherto been allowed to take pictures in the lobby and elsewhere on Parliament's premises.
Il n'est pas permis de prendre des photos dans cette enceinte sans autorisation spéciale.
Taking photographs in the Chamber is not allowed without permission.
Je puis concevoir que notre collègue Hans-Gert Poettering est bel homme, mais je préfère que l'on ne fasse pas de photos dans cette Assemblée.
I know that Hans-Gert Poettering is very attractive, but I would really prefer people not to take photos in the Chamber.
Nous avons dû constater hier soir que le Parlement lui-même avait refusé d' intégrer ces photos dans l' exposition en raison de leur caractère soi-disant choquant.
Last night, we found out that Parliament itself turned down a few of those photographs in that exhibition because they are reported to be shocking.
Je me souviens de notre professeur nous montrant sur une carte où se déroulaient les événements, des voix à la radio et des photos dans les journaux des chars T-34 brûlés au centre de Budapest.
I can remember our school teacher showing us where the events were taking place on a map, the voices on the radio and photographs in the newspapers of burnt-out T-34 tanks in the centre of Budapest.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.