Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“philosophie qui sous-tend” in English

9 examples
C'est en tout cas la philosophie qui sous-tend cette résolution.
It is, in any case, the philosophy underlying this resolution.
Telle est la philosophie qui sous-tend la présente révision du règlement.
That is the philosophy that underlies this revision of the Rules of Procedure.
J'espère, Madame la Commissaire, que vous resterez fidèle à la philosophie qui sous-tend la directive sur la planification rationnelle.
I hope, Commissioner, that you will persevere with the philosophy behind the rational planning directive.
C'est la philosophie que le Parlement avait essayé de dégager et c'est la philosophie qui sous-tend la proposition de règlement qui nous avait été proposée.
This is the philosophy Parliament has tried to institute, and it is the same philosophy that underlies the proposal for a regulation under consideration.
Je crois que la philosophie qui sous-tend la politique de la pêche de l'Union européenne est une question de fierté plutôt que d'embarras, et il est regrettable que les autres puissances dans le domaine de la pêche ne suivent pas notre exemple.
I believe that the philosophy underlying EU fisheries policy is a matter for pride rather than embarrassment, and it is regrettable that the other fishing powers do not follow our example.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.