Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“phase pilote” in English

16 examples
Par ailleurs, la présentation de l'IET a été établie sur la base d'une phase pilote.
Second, the presentation of the EIT has been established on a pilot-phase basis.
Au terme de cette phase pilote, les résultats seront présentés au Parlement ainsi qu'à tous les autres acteurs concernés.
At the end of the pilot phase the results will be made available to Parliament and all others concerned.
Le Conseil est bien conscient des problèmes auxquels vous avez fait allusion au niveau de la mise en œuvre du système d’échange d’émissions pendant la phase pilote.
The Council is well aware of the problems to which you alluded in implementing the EU emissions trading system during the pilot phase.
Nous avons dit qu'il fallait des projets d'accueil adaptés; je crois savoir, Madame le Commissaire, que la phase pilote a révélé une certaine faiblesse à cet égard.
We have pointed out that suitable host projects are required. I believe that the pilot phase showed certain weaknesses in this respect, Madam Commissioner.
Lors de la première phase pilote, ce concept sera élaboré et testé de manière plus adéquate sur le terrain avant d’être mis en œuvre dans une proposition davantage organisée.
At the first pilot stage, this concept will be more suitably processed and tested on the ground before being implemented in a more organised proposal.
Nous devons avoir une certaine marge de man?uvre au niveau des installations individuelles afin de pouvoir temporairement utiliser un système de opt-out, pour la phase pilote uniquement.
We need to have some latitude at the level of individual installations to temporarily opt out of the scheme for the pilot phase only.
Nous ne pouvons nous contenter d'attendre, nous souhaitons au contraire expérimenter différentes possibilités dans une sorte de phase pilote et identifier ainsi les solutions les plus prometteuses.
We do not just want to apply a wait and see policy here; we want to test out various alternatives in a sort of pilot stage and see what the best and most promising alternatives are.
Toujours en relation avec la question des litiges, qui peuvent survenir à tout moment d'une transaction commerciale, nous invitons la Commission à développer cette phase pilote du réseau extrajudiciaire européen.
Still on the subject of the disputes which are never absent from commercial relations, we call upon the Commission to expand this pilot stage of the European Extra-judicial Network.
Cette disposition de opt-out temporaire ne devrait durer que pendant la phase pilote car, à partir de 2008, nous sommes obligés d'atteindre des objectifs légalement contraignants aux termes du protocole de Kyoto.
This temporary opt-out provision should only last for the pilot phase because from 2008 onwards we are obliged to achieve legally-binding targets under the Kyoto Protocol.
La question du caractère obligatoire ou non, dans la phase pilote, de la participation au système d'échange des quotas d'émission prévu par cette directive a été longuement débattue au sein des États membres, y compris en Irlande.
The question of whether participation in the emissions trading scheme provided for under this directive should be mandatory in the pilot phase has been the subject of much debate in Member States, including Ireland.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, le programme d'action « Service volontaire européen pour les jeunes « a suscité, dès sa phase pilote, un très grand intérêt et de grands espoirs, auxquels il faut maintenant que nous puissions répondre.
Mr President, Commissioner, the European Voluntary Service action programme has already aroused, in its pilot stage, much interest and great expectations, which we must now try to satisfy.
Nous devons être conscients du fait que nous débattons d'un programme qui, dans sa phase pilote de ces derniers mois, a déjà suscité un intérêt énorme et de grands espoirs auprès de milliers de jeunes, d'associations et de collectivités locales dans toute l'Europe.
We should be aware that we are discussing a programme which has been at the pilot stage in the last few months and has given rise to enormous interest and great expectations among thousands of young people, associations and local communities throughout Europe.
Le programme Raphaël - et nous aimerions bien disposer, Monsieur le Commissaire, d'un bilan précis de la phase pilote d'expérimentation - le programme Raphaël, dis-je, et le rapport qui nous est présenté, ont le mérite de reconnaître l'importance de cet impact social des projets patrimoniaux.
Both the Raphael programme - and, Commissioner, we should like an exact financial statement as regards the pilot phase - and today's report have the virtue of acknowledging the importance of this social impact of heritage projects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.