Ces périodes pourraient commencer dès la phase de pré-adhésion.
They could even start in the pre-accession period.
Nous sommes particulièrement intéressés par la phase de pré-adhésion de ces pays.
We have a special interest in the pre-accession phase in those countries.
Nous accueillons favorablement les propositions de la Commission quant aux aides à apporter au cours de la phase de pré-adhésion.
We welcome the Commission's proposals on pre-accession aid.
Que fait la Commission pour utiliser plus efficacement les fonds du programme PHARE au cours de l'importante phase de pré-adhésion?
What is the Commission doing to utilize Phare programme funds more efficiently in the important preparatory stage?
Il semble qu'un pays en phase de pré-adhésion doit déjà répondre à des exigences très élevées d'habileté administrative pour pouvoir bénéficier de l'aide Sapard de pré-adhésion dans le domaine de l'agriculture.
It seems that a country in the pre-accession phase must already meet very stringent administrative demands in order to benefit from the SAPARD pre-accession support for agriculture.
Je pense que les délégations aux commission parlementaires mixtes ont un rôle à jouer dans la surveillance des programmes tels que MEDIA II et d'autres programmes communautaires auxquels les pays en phase de pré-adhésion participent déjà.
I think that there is a role for the joint parliamentary committees in monitoring programmes such as MEDIA II and other Community programmes where the pre-accession countries are already participating.
Un élargissement pas uniquement décidé sur le plan politique, mais qui requiert aussi la célèbre stratégie de la phase de pré-adhésion, une stratégie qui nous a été annoncée par le commissaire Liikanen et qui nous donne l'espoir de participer à la discussion et à la procédure budgétaire.
An enlargement which is not only a political decision but also calls for the celebrated strategy of the pre-accession phase, a strategy that was announced to us by Commissioner Liikanen and one where, we hope, we will be involved in the discussion and in the budgetary procedure.