News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“phase avec les besoins” in English
9 examplesL’Unicef était en phase avec les besoins réels d’enfants réels.
UNICEF was in touch with the real needs of real children.
Pour être efficace, elle doit être en phase avec les besoins de la société moderne.
To be effective, it must be properly attuned to the needs of modern society.
Je pense qu'il est essentiel de veiller à ce que l'éducation qu'ils reçoivent soit en phase avec les besoins du marché du travail.
I believe that it is essential to ensure that the education they are receiving is conducive with the needs of the labour market.
J'estime notamment que l'enseignement professionnel et l'apprentissage tout au long de la vie doivent ainsi être plus en phase avec les besoins du marché du travail.
In particular, I believe that vocational education and lifelong learning should thus be more in tune with the needs of the labour market.
Les efforts seront maintenus pour encourager un système mondial de libre-échange ouvert, en phase avec les besoins du marché et basé sur des règles, pour le bien de tous.
Efforts will be sustained to promote an open, market-oriented and rule-based world trading system for the benefit of all.
La subsidiarité et la décentralisation doivent constituer la pierre angulaire de nos politiques futures afin de faire en sorte que nos politiques régionales soient en phase avec les besoins et les intérêts des communautés locales.
Subsidiarity and decentralization must be the cornerstone of our future policies to ensure that our regional policies are relevant to the needs and interests of local communities.
Cette initiative concerne particulièrement la mobilité des jeunes, mais sa valeur ajoutée réside dans le fait qu'elle propose en outre une éducation en phase avec les besoins du marché du travail et permettant d'acquérir les connaissances et les compétences requises.
It focuses on the mobility of students, but its added value lies in the fact that it also anticipates education that corresponds to the needs of the labour market and provides the skills and knowledge needed.
Elle impliquera des mesures visant à mettre les systèmes éducatifs et les formations en phase avec les besoins des jeunes, à les encourager à profiter des bourses de l'UE pour étudier ou se former dans un autre pays et à surmonter les obstacles à l'accès et à la progression sur le marché du travail.
It will involve action to make education and training more relevant to young people's needs, encourage them to take advantage of EU grants to study or train in another country and overcome obstacles to entering and making progress in the labour market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
