Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“pharmaceutique dans” in English

18 examples
Je n'ai rencontré aucun lobbyiste de l'industrie pharmaceutique dans le cadre de cette question.
I have not encountered any lobbyists from the pharmaceutical industry on this issue.
Un système plus efficace aura également un impact positif sur l'industrie pharmaceutique dans son ensemble.
A more effective system will also have a positive impact on the pharmaceutical industry as a whole.
Malheureusement, l'intérêt, par exemple, de l'industrie pharmaceutique dans ce domaine, qu'elle considère comme peu rentable, est très faible.
Unfortunately however, the pharmaceutical industry for example has little interest in this sector, as it is not considered very profitable.
Les opposants pointent du doigt l'industrie pharmaceutique, dans laquelle ils voient un bouc émissaire, puisque celle-ci vendra plus de comprimés.
Opponents shift the blame onto the pharmaceutical industry on the grounds that it wants to sell more tablets.
Ne limitons pas l'intervention des pouvoirs publics en la matière, ne cantonnons pas le secteur pharmaceutique dans le seul domaine de la politique industrielle.
We must not limit the action of the public authorities in this field and confine the pharmaceutical sector to the area of industrial policy alone.
Mais la gestion actuelle des variations s'avère de plus en plus inefficace. Elle n'est plus satisfaisante, ni pour les autorités, ni pour l'industrie pharmaceutique dans son ensemble.
However, the current way of managing variations is proving increasingly inefficient and is no longer satisfactory either for the authorities or for the pharmaceutical industry as a whole.
Les coûts liés à l'introduction de normes de protection des droits de propriété intellectuelle dans le secteur pharmaceutique dans les "pays en développement" sont connus depuis longtemps.
in writing. - (PT) The costs associated with introducing 'intellectual property' protection standards in the pharmaceutical sector in 'developing countries' have been known about for a long time.
La façon actuelle de gérer les modifications se révèle de plus en plus inefficace et n'est plus satisfaisante, ni pour les pouvoirs publics, ni pour l'industrie pharmaceutique dans son ensemble.
in writing. - (PT) The current way of managing variations is proving increasingly inefficient and is no longer satisfactory either for the authorities or for the pharmaceutical industry as a whole.
(SK) Madame la Présidente, l'introduction des produits de l'industrie chimique et pharmaceutique dans la chaîne alimentaire est une conséquence inévitable de l'intensification de la production agricole.
(SK) Madam President, the penetration of the food chain by products from the chemical and pharmaceutical industry is an inevitable consequence of the intensification of agricultural output.
Le groupe a reçu le mandat ambitieux d'atteindre un consensus sur les manières d'améliorer la compétitivité de l'industrie pharmaceutique dans le cadre de la réalisation des objectifs sociaux et de santé publique.
The group was given the challenging remit of reaching consensus on ways of improving the competitiveness of the pharmaceutical industry in the context of achieving social and public health objectives.
En d'autres termes, va-t-elle découler sur un caractère encore plus contraignant pour l'industrie pharmaceutique dans les six ou douze mois à venir? Ou se limite-t-on ici pour le moment à une simple communication?
Can we expect directives or other more compulsory measures for the industry in the next six or twelve months, or will there only be the communication for the time being?
En conclusion, j’invite instamment les députés à soutenir les deux rapporteurs pour approuver le compromis, de manière à conclure à ce stade la procédure législative de la révision pharmaceutique, dans l’intérêt de tous les citoyens européens.
In conclusion, I would like to urge Members of Parliament to support the two rapporteurs on the approval of the compromise so as to conclude, at this stage, the legislative process of the pharmaceutical review for the benefit of all European citizens.
Pourtant, même des animaux blessés et malades qui meurent dans les exploitations agricoles sont transformés et leur suif est introduit dans l' industrie pharmaceutique, dans l' industrie cosmétique et par conséquent dans la chaîne alimentaire.
Yet even injured and diseased animals which die on the farm are finding their way into rendering plants and the tallow from these animals is finding its way into the pharmaceutical industry, into the cosmetic industry and therefore into the food chain.
Je voudrais donc vous demander quelles sont les initiatives que vous avez l'intention de prendre pour donner un coup de fouet à la recherche sur les maladies négligées, de telle manière que l'industrie pharmaceutique dans son ensemble profite aussi des avantages.
I would therefore want to ask you what initiatives you intend to take in order to give research into the neglected diseases a shot in the arm, so much so that the pharmaceutical industry as a whole will also enjoy the benefits.
Les nouvelles réglementations adoptées par le Parlement, les sanctions imposées aux fabricants de médicaments contrefaits et le système de contrôle entre les fabricants et les consommateurs visent à mettre un terme au développement du marché noir pharmaceutique dans l'UE.
The new safety regulations adopted by Parliament, the penalties imposed on the manufacturers of counterfeit medicines and the control system between manufacturers and consumers are intended to halt the growth of the pharmaceutical black market in the EU.
Par ailleurs, je ne voudrais pas non plus que la lutte contre la contrefaçon consiste à renforcer la protection des brevets dans le domaine pharmaceutique et, par là même, à protéger l’évolution future des profits déjà considérables que réalise l’industrie pharmaceutique dans bon nombre de secteurs.
Furthermore, I would not want the fight against counterfeiting to consist in reinforcing the protection of patents in the pharmaceutical sphere and so protecting the future development of the already considerable profits made by the pharmaceutical industry in many sectors.
Expressions with “pharmaceutique dans”
l'industrie pharmaceutique dans11 pharmaceutique dans son ensemble4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.