Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“phénomène isolé” in English

9 examples
L'homophobie n'est pas un phénomène isolé.
Homophobia is not an exception.
La campagne «Vêtements propres» menée actuellement dans certains pays européens n'est pas un phénomène isolé.
The 'Clean Clothes' campaign which is currently under way in various European countries is not strange in itself.
Nous ne parlons pas d'un phénomène de petite ampleur ou d'un phénomène isolé, nous parlons d'immigrations de personnes.
We are not talking about small or isolated phenomena, but we are talking about immigrations of peoples.
Les événements de Bochum ne constituent pas un phénomène isolé; la succursale d’Opel à Anvers est aussi durement touchée, et avant cela, la Flandre avait déjà subi d’autres mesures sévères de rationalisation.
The events in Bochum are not an isolated phenomenon; Opel’s sister company in Antwerp is also being hit hard, and, before this, Flanders had been affected by other serious streamlining measures.
Il nous faut ouvrir les yeux et agir de façon responsable et faire face à ce qui n'est pas un simple phénomène isolé; nous devons reconnaître son ampleur et son étendue réelles, sans toutefois alarmer la population.
We need to open our eyes and act responsibly and face up to something which is not just an isolated phenomenon; without causing alarm, we must acknowledge its real scale and extent.
Le commerce électronique n' est pas un phénomène isolé ; l' Internet et les nouveaux instruments de communication ne restent pas marginaux, mais ils se traduisent par une énorme hausse de la productivité des secteurs traditionnels.
E-commerce is not a separate end in itself. The Internet and the other new tools cannot be regarded as a separate factor, but they can be translated into an enormous increase in the productivity of other sectors.
Mais, nous sommes également convaincus que l'ETA n'est pas un phénomène isolé et que sa perpétuation est due à un climat politique dont sont, en partie, responsables les autorités nationalistes qui gouvernent le pays depuis plus de 20 ans.
However, we are also convinced that ETA is not an isolated phenomenon, and that it is perpetuated as a result of a political climate which is partly the fault of the nationalist authorities who have governed the country for more than 20 years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.