Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“phénomène de l'immigration clandestine” in English

7 examples
Tout d'abord, elle occulte largement le phénomène de l'immigration clandestine, et ne propose que des remèdes partiels ou lointains.
First of all, to a large extent it hides the phenomenon of illegal immigration, and it proposes only partial or distant solutions.
Quatrièmement, traiter le phénomène de l'immigration clandestine et de l'immigration en général, et, cinquièmement, promouvoir les priorités spécifiques dans le domaine des relations extérieures.
Fourthly, to deal with the phenomenon of illegal immigration and immigration in general and, fifthly, to promote specific priorities in the field of foreign relations.
Il a également relevé que le phénomène de l'immigration clandestine, qui requiert un effort accru de la part de l'Union européenne, imposait le recours aux instruments idoines dans le cadre des relations extérieures de l'Union elle-même.
They also noted that combating illegal immigration requires a greater effort on the part of the European Union, with the use of all appropriate instruments in the context of the European Union's external relations.
Nos citoyens sont inquiets, à juste titre, non seulement quant à la conclusion d'un règlement financier répondant aux demandes légitimes de ce Parlement, mais aussi quant à la volonté politique de l' Union d' affronter le phénomène de l' immigration clandestine.
All of us are concerned, and with good reason, not only about achieving a financial regulation which meets the legitimate demands of this Parliament, but also about the Union' s political will to deal with the phenomenon of illegal immigration.
Ensemble, nous devons combattre l'intensification dégradante du phénomène de l'immigration clandestine. C'est pourquoi nous avons besoin d'une Union européenne solide et apte à prendre des décisions, d'une Union qui jouit de la confiance de celles et ceux qui y résident.
Together, we must fight the degrading spread of illegal migration, which is why we need a strong and decisive European Union, a Union that enjoys the trust of those who live in it.
Au sujet de cette question de M. Trakatellis, le Conseil a souvent exprimé sa préoccupation à l'égard du phénomène de l'immigration clandestine et rappelle d'ailleurs, entre autres, à cet effet, les conclusions des Conseils européens de Tampere, de Santa Maria de Feira et de Nice.
In response to Mr Trakatellis' question, the Council has often expressed its concern regarding illegal immigration and also refers in this connection to the conclusions of the Tampere, Santa Maria de Feira and Nice European Councils, for example.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.