La PEV doit être tout sauf l’élargissement.
The ENP should be everything but enlargement.
La portée de la PEV doit clairement être révisée dans le futur.
Clearly, the scope of the ENP needs to be rearranged in the future.
La PEV doit devenir plus flexible, proactive, et être optimisée.
The ENP should become more flexible, proactive and optimised.
Pour atteindre ses objectifs, la PEV doit se doter de ressources financières et autres sensiblement plus généreuses.
To achieve its aims, the financial and other resources of the ENP must be noticeably more generous.
Il est également indispensable de rappeler que la PEV doit respecter l'orientation fixée par la politique de développement de l'Union européenne.
It is also essential to remember that the ENP must follow the line set by the European Union's development policy.
Enfin, selon l'avis commission du développement régional, la PEV doit également prévoir la coopération en matière de prévention et de gestion communes des catastrophes naturelles.
Finally, in the Regional Development Committee's opinion, the ENP should also include cooperation in preventing and dealing jointly with natural disasters.
Le réexamen de la PEV doit accorder la priorité aux critères relatifs à l'indépendance de la justice, au respect des libertés fondamentales, au pluralisme et à la liberté de la presse et à la lutte contre la corruption.
The revision of the ENP should give priority to criteria relating to the independence of the judiciary, respect for basic freedoms, pluralism and freedom of the press, and the fight against corruption.
La PEV doit continuer de reposer sur les principes de démocratie, d'état de droit, de respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales. Elle doit soutenir les réformes politiques, sociales et économiques de nos partenaires les plus proches.
The ENP must continue to be founded on the principles of democracy, the rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and must support the political, social and economic reforms of our closest partners.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.