Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“peux vous l'assurer” in English

18 examples
Je peux vous l'assurer personnellement.
I can give you my personal assurance of that.
Cela, je peux vous l' assurer.
I can assure you that there is.
Il n'est pas fou, je peux vous l'assurer !
He is not stupid. Certainly not!
Les APE n'échoueront pas par manque d'aide financière, je peux vous l'assurer.
The EPAs will not fail for lack of financial assistance - that I can guarantee.
Je peux vous l'assurer car, selon nous, cette catastrophe devait et pouvait être évitée.
We can confirm that, in our opinion, this incident could and should have been avoided.
Par leurs actes, la Commission et l'Union européenne illustrent les valeurs et principes de la solidarité, je peux vous l'assurer.
I can assure you that the Commission and the European Union are demonstrating the values and principles of solidarity through action.
Je vous signale que le cabinet de la Présidente a été informé de ces événements et prendra toutes les mesures qui s'imposent, je peux vous l'assurer.
Allow me to point out that the President' s private office has been informed of these events and will, I can assure you, take all the necessary measures.
La Commission comprend parfaitement ces inquiétudes et, je peux vous l'assurer, ménagera une place importante à la question de la protection animale.
The Commission completely understands these concerns and, I assure you, will treat animal welfare as a high priority.
La nouvelle législation prévoit également des mesures extrêmement rigoureuses pour que la sécurité routière ne soit pas menacée, je peux vous l'assurer.
The new legislation also stipulates extremely rigorous measures so that road safety is not threatened, I can assure you.
Je fais preuve, en particulier, de pédagogie, de vigilance, actuellement, et chacun aura un rendez-vous extrêmement précis à mi-parcours, je peux vous l'assurer.
At the present time I am being particularly clear and attentive and I can assure you everyone will have an extremely precise mid-term meeting.
Je peux vous l'assurer: le Conseil soulèvera la question de la violence contre les femmes, ainsi que de la non-ratification de ce protocole, au sein du forum approprié.
The Council, I can assure you, will raise the matter of violence against women, as well as the failure to ratify the protocol, in an appropriate forum.
Je peux vous l'assurer: Mme Morvai a raison de critiquer ceux qui geignent à propos de l'Iran tout en ignorant les violations des droits de l'homme commises ici, en Europe.
I can confirm that Dr Morvai is right to criticise those who fret about Iran while ignoring human rights abuses here in Europe.
Le ministre polonais de l'intérieur connaît sûrement plus de choses sur le système d'information des douanes que le rapporteur du Parlement européen, je peux vous l'assurer.
The Polish Minister of the Interior undoubtedly knows more about the Customs Information System than Parliament's rapporteur - I can assure you of that.
Pour ce qui est des quinze dernières années, je peux vous l'assurer, étant donné que j'ai personnellement participé en tant que membre de l'OSCE ainsi que dans le cadre d'autres fonctions.
As regards the last fifteen years, I can give you my own assurance, having been personally involved in my capacity as a member of the OSCE and otherwise.
Au beau milieu des navires en train d'être démantelés ou réparés - et le bruit, je peux vous l'assurer, était insupportable - j'ai vu des bidonvilles où des familles entières vivaient, dormaient et faisaient la cuisine.
In amongst the ships that were being repaired and dismantled - and the noise, I have to tell you, was intolerable - there were whole families living, sleeping, cooking meals in shanty towns.
Nous déplorons que le dialogue UE - Iran sur les droits de l’homme ait été interrompu depuis juin 2004, malgré les tentatives répétées - je peux vous l’assurer - de la part de l’Union pour convenir de dates pour le prochain cycle.
It is disappointing that the EU-Iran human rights dialogue has not been held since June 2004, despite repeated attempts – I can assure you – on the European Union’s part to agree dates for the next round.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.