Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peux vous garantir qu'il” in English

7 examples
Je peux vous garantir qu'il s'agit là d'un terrain d'entente sur lequel nous travaillons tous.
I can assure you that this is the common ground we are all working on.
Je peux vous garantir qu'il en va de même pour tous les membres de la commission du développement.
I can assure you that the same thing also applies to all the members of the Committee on Development.
Je peux vous garantir qu'il n'y a pas de réponse facile à ces questions et à ces demandes légèrement contradictoires.
I can assure you that there are no easy answers to these questions and to these slightly contradictory requests.
Par conséquent, je peux vous garantir qu’il s’agit d’un sujet bien plus vaste que celui abordé dans ma réponse à propos du mode 4.
So I can assure you this is a far wider issue than simply the answer I provided on mode 4.
Je peux vous garantir qu'il n'y aura pas d'ouverture des services publics et qu'aucune pression ne sera exercée pour imposer une privatisation.
I can guarantee there will be no opening of public services, no pressure for privatisation.
Cependant, je peux vous rassurer, à l'heure des questions au Conseil, M. le ministre Sasi sera présent et je peux vous garantir qu'il a toute compétence pour ce faire .
I can, however, assure you that Mr Sasi will be present at the Question Time to the Council and I can guarantee that he is perfectly competent to do so.
Je peux vous garantir qu'il n'y a pas de doute, j'ai annoncé le résultat en en étant pleinement convaincu et je ne modifierai pas un vote dont le résultat a déjà été annoncé.
I can guarantee that there is no doubt, I have declared the result entirely convinced of this and I am not going to rectify a vote whose result has already been declared.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.