Tout ce que je peux vous dire, Madame Banotti, en votre qualité de présidente du Collège des questeurs, c'est PACE!
All I can say to you, Mrs Banotti, in your role as chairman of the College of Quaestors, is PACE!
En tout cas, ce que je peux vous dire, Madame le Président, c'est que plus de 600.000 amputés des membres inférieurs apprécieront ce genre d'alibi.
I can tell you, Madam President, that over 600, 000 victims whose lower limbs have been amputated, will not be fooled by this kind of alibi.
Je peux vous dire, Madame la Commissaire, que la situation a empiré, qu'elle se dégradera certainement encore et que personne ne pourra ou ne devrait s'en étonner.
I can tell you, Commissioner, that the situation has got worse; it will, indeed, get worse still, and nobody can or should be surprised at that.
- Je peux vous dire, Madame Frassoni, que le président a déjà pris contact avec la personne - malheureusement - directement concernée, en exprimant toute notre solidarité, en son nom personnel et en celui du Parlement.
I can tell you, Mrs Frassoni, that the President has already contacted the person who – unfortunately – was directly concerned, expressing all our solidarity on his and on Parliament’s behalf.