Je peux vous dire avec certitude, qu'en ce qui concerne le reste de l'année, ce rythme sera au moins maintenu.
In the course of the rest of the year I can say with certainty that velocity will at least be maintained.
Je ne suis pas en mesure de le vous le confirmer pour l'instant, mais je peux vous dire avec quasi certitude que ce ne sera pas avant.
President of the Commission. - I cannot confirm that now but I can tell you that, most likely, it will not be before then.
Ici comme en commission, je peux vous dire avec certitude que le groupe PPE soutient les propositions de la Commission et du rapporteur.
In this House, as in the committee, I can definitely tell you once again that we in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats support the Commission proposals and those made by the rapporteur.
Le ministre suédois était l'un des deux ministres présidant ce groupe et je peux vous dire avec certitude que l'Europe a fait des efforts importants pour faire avancer cette question.
The Swedish Minister was one of the two ministers leading that group and I can say for sure that Europe was trying to push this very hard.