Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“peux vous assurer qu'à” in English

9 examples
. - Monsieur le Président, je peux vous assurer qu’à cette heure avancée, je n’entrerai pas dans les détails.
. Mr President, I can assure you that at this late hour I will not go into detail.
Je peux vous assurer qu'à la suite des discussions de jeudi dernier, la question est en train d'être examinée sous tous les angles.
I can assure the honourable Member that as a result of the discussions that took place last Thursday, the whole issue is being looked at.
Je peux vous assurer qu'à côté de la Présidence, nous travaillerons activement et sans relâche pour trouver un compromis ambitieux mais équilibré avec votre Parlement.
I can assure you that, alongside the Presidency, we are working actively and tirelessly to reach an ambitious but balanced compromise with Parliament.
En tant que géologue, je peux vous assurer qu'à de nombreuses reprises par le passé, la Terre s'est réchauffée bien au-delà de ces sacro-saints 2°C et qu'aucun événement tragique ne s'est produit.
As a geologist I can assure you that, many times in the past, the earth has warmed up much more than by those demonised 2°C, and no tragic events took place.
Je peux vous assurer qu’à la Commission, en particulier le commissaire Piebalgs et moi-même, nous sommes conscients de notre grande responsabilité dans le domaine de la politique de la concurrence.
I can assure you that we in the Commission, in particular Commissioner Piebalgs and myself, are aware of our great responsibility where competition policy is concerned.
Là-dessus, je peux vous assurer qu'à l'avenir, nous ne ferons pas de propositions qui compliquent les choses, mais qui, au contraire, rendront la politique agricole commune plus crédible concernant le contenu.
On that, I can assure you that in future, we will not be making proposals that complicate things unnecessarily; on the contrary, we will be making proposals that make the CAP more credible in content.
Pourtant, en qualité d’observatrice, je peux vous assurer qu’à l’exception de quelques erreurs et infractions, aucune violation fondamentale n’a été observée et que les élections étaient démocratiques, libres et justes.
However, as an election observer, I can assure the European Parliament that with the exception of a few errors and infringements, no fundamental violations were observed and the elections were democratic, free and fair.
Je peux vous assurer qu’à mon tour, je transmettrai les observations soumises au cours du débat de ce matin au Premier ministre et aux autres membres de notre gouvernement avant la visite de M. Blair demain à Strasbourg.
I can assure you that I will, in turn, pass back the comments that I have received in the course of this morning’s debate to our Prime Minister and to other members of our government ahead of his visit here to Strasbourg tomorrow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.