Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“peux toutefois vous assurer” in English

10 examples
Je peux toutefois vous assurer ici et maintenant qu'elle n'a aucun sens de toute façon.
I can however assure you here and now that it makes no sense whatsoever.
Je peux toutefois vous assurer que l'UE continuera de suivre de près la situation et de mobiliser des aides si et lorsque nécessaire.
However, I can reassure you that the EU will continue to closely monitor the situation and mobilise assistance if and when necessary.
Je peux, toutefois, vous assurer que le texte sur l’ouverture du transport de passagers à la concurrence sera présenté avant la fin de l’année.
I can, however, provide an assurance that the text on opening up passenger transport to competition will be presented before the end of the year.
Je peux toutefois vous assurer que le vote sur la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation pour les Pays-Bas aura lieu demain comme prévu.
However, I would like to assure you that the vote on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for the Netherlands will proceed tomorrow as planned.
Dès lors que je ne suis pas expert en la matière, ce que je peux toutefois vous assurer, c’est que mon collègue vous donnera une réponse écrite plus détaillée sur la question.
What I can do, given that I am not an expert on this issue, is to make sure that there will be a written reply from my colleague with more detail on this issue.
Je peux toutefois vous assurer que je considère l'élimination des obstacles à la mobilité des travailleurs et à l'adhésion transfrontalière des pensions comme une priorité absolue.
I can, however, assure you that I see the elimination of tax obstacles to labour mobility and cross-border pension provisions as an absolute priority.
Je peux toutefois vous assurer que la BCE soutient et soutiendra toujours pleinement la Commission européenne dans ses efforts pour respecter le pacte de stabilité et de croissance.
I can assure you, however, that the ECB has been and always will be squarely behind the European Commission in its endeavours to live up to the conditions of the Stability and Growth Pact.
Je peux toutefois vous assurer qu'il respectera l'engagement qu'il a pris vis-à-vis de la Commission pour 2013 et qu'il reviendra sur le chemin de la stabilité, symbolisé par un déficit de 3 %.
I can also assure you, however, that my country is going to fulfil its commitment to the Commission for 2013 and return to the path of stability implied by a 3% deficit.
Je peux toutefois vous assurer qu'elle répond à la fois au mandat ambitieux de l'UE fixé par le Conseil l'année dernière et aux engagements mondiaux auxquels l'UE a souscrit à Nagoya en octobre dernier dans le cadre de la convention sur la diversité biologique.
I can however reassure you that it responds to both the EU's ambitious mandate set by the Council last year and to the global commitments the EU signed up to in Nagoya last October in the framework of the Convention of Biological Diversity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.