News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peux soutenir la proposition” in English
7 examplesPar conséquent, je ne peux soutenir la proposition.
I cannot, therefore, support the draft.
Pour ces raisons, je ne peux soutenir la proposition de résolution déposée par Mme Lunacek.
For these reasons, I cannot support Mrs Lunacek's motion for a resolution.
Néanmoins, à présent que le Parlement y a apporté des changements significatifs, je peux soutenir la proposition.
Now that Parliament has made major changes, however, I can support the proposal.
Je ne peux soutenir la proposition visant à accroître la coopération militaire, car j'estime qu'il s'agit d'une question nationale.
I cannot support proposals for increased military cooperation, which I consider to be a national issue.
Je peux soutenir la proposition à condition que ce soient les partenaires sociaux qui déterminent eux-mêmes les règles de négociation et les principes à l'échelle européenne, dans le cadre ainsi esquissé.
This proposal could be supported on condition that it is the social partners who themselves draw up the negotiating rules and principles at European level within this framework.
Comme ma corapporteure, Mme Gál, je peux soutenir la proposition de la Commission concernant l'introduction d'un abattement fiscal dans les pays où les paiements de cet instrument financier sont encore taxés.
Like my co-rapporteur, Mrs Gál, I can endorse the Commission proposal that there should be a tax abatement in those countries where payments from this financing instrument are still taxed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
