Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“peux soutenir l'amendement” in English

8 examples
Pour ces raisons, je ne peux soutenir l’amendement 27.
For these reasons, I cannot support Amendment 27.
C'est pourquoi je ne peux soutenir l'amendement 1 déposé par mon groupe.
That is why I cannot support my own Group' s Amendment 1.
Dans cette optique, je ne peux soutenir l'amendement oral, pour excellent qu'il soit.
In that respect I cannot support this oral amendment however good it might be.
Je ne peux soutenir l'amendement 8 sur la limitation du nombre de participants et me rallie ici à la Commission.
I cannot support Amendment No 8 limiting the number of participants and agree with the Commission here.
Je ne peux soutenir l'amendement 147 de M. Zappalà, car il n'apporterait aucune sécurité juridique aux opérateurs économiques.
I cannot support Amendment No 147 by Mr Zappalà, since it will not provide any legal certainty to economic operators.
Par conséquent, il m'est impossible de soutenir l'amendement 4; en revanche, je peux soutenir l'amendement 1 du groupe PPE-DE qui préconise de reporter cette mise en œuvre à 2012, au plus tôt.
Therefore I am unable to support Amendment 4 but I can support Amendment 1 by the PPE-DE Group deferring the implementation of the system until 2012 at the earliest.
Pour cette raison, je ne peux soutenir l’amendement 57, qui, selon moi, menacerait les chances d’arriver à un accord durement gagné en première lecture dans l’intérêt de toutes les parties concernées.
For this reason, I cannot support Amendment 57, which I believe would threaten the chances of reaching a hard-won first reading agreement in the interests of all concerned.
Des avertissements visuels plus grands et plus frappants font partie de cette sensibilisation. C'est pourquoi je ne peux soutenir l'amendement 6, qui veut supprimer le paragraphe 16 relatif à ces images.
Bigger and bolder picture warnings are part of this awareness-raising and, therefore, I cannot support Amendment 6, which deletes paragraph 16, which refers to these pictures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.