News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peux souscrire aux amendements” in English
4 examplesPar conséquent, je ne peux souscrire aux amendements 6, 26, 58 et 63.
For this reason, I cannot approve Amendments Nos 6, 26, 58 or 63.
Député du groupe EDD, je ne peux souscrire aux amendements 2 et 7 qui vont trop loin dans le sens de la libéralisation.
As a member of the Group for a Europe of Democracies and Diversities, I cannot subscribe to Amendment No 2 or Amendment No 7. They take liberalisation too far.
Enfin, je dois dire que je ne peux souscrire aux amendements proposés M. Jarzembowski au nom du groupe PPE car cela reviendrait pratiquement à rejeter l'ensemble du Livre blanc.
Let me close by saying that we cannot accept the amendments tabled by the PPE Group through Mr Jarzembowski, because they are virtually tantamount to total rejection of the White Paper.
Par contre, je ne peux souscrire aux amendements 13, 34 et 38 car le montant supplémentaire offert aux pays nordiques est fonction de la situation dans laquelle se trouvent les producteurs de ces pays et doit donc être maintenu tel quel.
However, I cannot accept Amendments Nos 13, 34 or 38, as the additional amount offered to the northern producer states is in accordance with the situation of their producers and thus should also be maintained.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
