Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“peux rien faire d'autre” in English

5 examples
Mme Theato vous a indiqué une marche à suivre et j'en ai indiqué une autre à M. Schwaiger, mais je ne peux rien faire d'autre, je ne peux m'écarter du règlement pour ces sujets.
Mrs Theato has indicated one route to you, and I described another one to Mr Schwaiger, but I cannot do anything else. I have to stick to the Rules of Procedure in these matters.
Je ne peux rien faire d'autre que répéter ce que j'ai déjà dit à de nombreuses reprises: la force motrice européenne des économies des États membres, c'est la politique de cohésion de l'UE.
I can do no other than reiterate what I have said many times before: the European driving force for Member States' economies is EU cohesion policy.
Monsieur le Député, vous exprimez là une opinion politique et je ne peux rien faire d'autre que d'en prendre respectueusement note et d'en faire part au Conseil au cours de ses prochaines discussions sur la situation en Irak.
Mr Newens, you are making a political statement here and all I can do is to respectfully take note of your opinion and to bring it up at the next Council meeting on the situation in Iraq.
Je ne peux rien faire d’autre que de confirmer que votre Assemblée a, à juste titre, mené la vie dure à la présidence au cours des négociations par la pression qu’elle a exercée, et c’est assez compréhensible, afin de parvenir aux meilleurs résultats possibles.
I can do no other than confirm that your House, quite rightly, gave us, the Presidency, a difficult time during the negotiations in terms of the pressure it piled on in order, quite understandably, to achieve the best possible outcomes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.