Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“peux rien dire” in English

18 examples
Je ne peux rien dire à ce sujet.
I can't say anything about that.
Je ne peux rien dire pour le moment.
I can not say anything for the moment.
Je ne peux rien dire pour le moment.
I can't say anything now.
Tu ne peux rien dire jusqu'à ce que tu connaisses les circonstances.
You can't say anything till you know the circumstances.
Avec une expression perplexe il dit, "Je n'ai rien entendu, donc je ne peux rien dire."
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."
Je ne peux rien dire de plus.
I cannot say anything more.
Je ne peux rien dire de plus en ce moment.
There is nothing else I can add at this stage.
Je suis désolée, mais je ne peux rien dire sur la colonisation.
I am sorry I cannot say anything on colonisation.
Monsieur Bloom, je ne peux rien dire à propos des circonstances que vous évoquez.
Mr Bloom, I cannot say anything about the circumstances to which you are referring.
Si cela semble peu à Mme la députée, je ne peux rien dire de plus, Monsieur le Président.
If this seems too little for Mrs Izquierdo Rojo, then, Mr President, then there really is nothing more I can say.
Je suis désolé d’avoir déçu certains d’entre vous, mais je ne peux rien dire de plus à ce stade.
I am sorry if I have disappointed some of you, but there is nothing more I can say at this stage.
J'ai dit également que des discussions théoriques sont menées sur la question et je ne peux rien dire de plus.
But I also said that the question has been discussed in theoretical terms, and that is all I have to say on the matter.
Comme vous le savez, le Conseil n' est pas parvenu à une décision sur ce point, si bien que je ne peux rien dire en son nom.
As you know, the Council cannot take a decision on this, so I cannot say anything at all on behalf of the Council.
Si je ne dis pas maintenant, aujourd'hui, ce qu'il advient de KONVER, je ne peux rien dire aujourd'hui non plus sur ce qu'il advient de RECHAR.
If I have not told you today what is to become of KONVER, I must not say anything about the future of RECHAR either.
En ce qui concerne l'Union africaine, je peux seulement vous dire que nous maintenons le contact avec eux mais je ne peux rien dire de plus à ce stade.
With regard to the African Union, I can just tell you that we are maintaining contact with them, but I cannot say any more at this stage.
Si vous le souhaitez, je viendrai devant le Parlement l’après-midi du 16 mai afin de vous expliquer le contenu du rapport, mais d’ici là, je ne peux rien dire.
If you wish, I shall come to Parliament on the afternoon of 16 May to explain the content of the report to you, but I cannot say anything before then.
Je ne peux rien dire au sujet des hooligans allemands, mais je peux parler des hooligans anglais - je ne peux pas dire des "fans" et même le mot "hooligan" n'est pas assez fort pour les qualifier.
I cannot say anything about German hooligans but I can talk about English football hooligans - I cannot say 'fans' and even the word 'hooligan' is not strong enough for them.
Actuellement, la Commission examine les observations présentées par la Grèce dans sa réponse et je suis certain que vous me comprendrez si je vous dis que je ne peux rien dire pendant cette phase de la procédure.
At the moment, the Commission is studying that country's reply. I am sure you will appreciate that I cannot give you any further information at this delicate stage of the proceedings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.