Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“peux rien ajouter” in English

9 examples
La valise est faite et je ne peux rien ajouter.
The suitcase is packed and I cannot add anything.
Je ne peux rien ajouter pour le moment.
I can add no more at the present time.
Je ne peux rien ajouter pour l'instant.
At the moment, I cannot tell you anything.
Je ne peux rien ajouter à ce que j’ai dit précédemment.
I cannot add anything to what I said earlier.
Monsieur Pirker, je ne peux rien ajouter à ce que j'ai dit dans l'introduction.
Mr Pirker, I cannot add to what I said earlier in the introduction.
Je ne peux rien ajouter de plus, car habituellement cette société ne respecte pas ses propres calendriers.
I cannot add anything more, since this company regularly fails to keep to its own schedules.
président en exercice du Conseil. - (PT) Je ne peux rien ajouter à ma contribution initiale sur cette question.
I cannot add anything on this question to what I said in my initial contribution.
Monsieur le Président, je ne peux rien ajouter au sujet du PKK car les procédures de cette Assemblée ne m'accordent pas suffisamment de temps.
Mr President, I cannot say anything more about the PKK because the procedures in this House do not allow me enough time.
Je suis désolé, Monsieur Fitzsimons, mais Sellafield a déjà fait l'objet de nombreuses déclarations, et je ne peux rien ajouter à ce que ce Parlement a déjà déclaré.
I am sorry, Mr Fitzsimons, there have been quite a lot of resolutions on Sellafield, and I cannot add anything to what this Parliament has already said.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.