Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“peux que réitérer” in English

14 examples
Je ne peux que réitérer ce qu'a dit le commissaire Verheugen.
I can only reiterate what Commissioner Verheugen said.
Dans ces circonstances, je ne peux que réitérer mes mises en garde.
Under those circumstances, I can only reiterate my warnings.
Je ne peux que réitérer notre grande inquiétude face à cette situation.
I can only repeat that we are very concerned about the situation.
Je ne peux que réitérer mes remerciements pour le soutien que vous avez exprimé aujourd’hui.
I can only reiterate my thanks for the support you have expressed today.
Je ne peux que réitérer la demande que j'avais adressée au Président de la Commission au printemps 2009.
I can only repeat the plea that I made to the President of the Commission back in spring 2009.
Je ne peux que réitérer les principes et valeurs qu'incarne l'Union européenne et que le Conseil défend, cela va de soi.
President-in-Office of the Council. - I can only reiterate the principles and the values that the European Union stands for and that the Council, of course, defends.
Je ne peux que réitérer que, selon nous, associer la Commission bien avant l'adoption de chaque action commune s'avère tout à fait pertinent d'un point de vue opérationnel.
I can only repeat that in our view it makes operational sense for the Commission to be associated well before the adoption of every joint action.
Cependant, en tant que membre de la commission de la jeunesse, de l'éducation, de la culture et des médias, je ne peux que réitérer les propos de notre rapporteur, M. Kerr.
However, as a member of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media, I would like to repeat the comments of Mr Kerr, our rapporteur.
. - Je n’ai vraiment rien à ajouter, je ne peux que réitérer mes déclarations, à savoir que le Conseil n’est pas au fait des détails et que je ne peux poser un jugement dans un sens ou dans l’autre.
. I really have nothing to add, and can only repeat what I have already said, which is that the Council is not familiar with the details and that I cannot make an adjudication one way or the other.
Je ne peux que réitérer ma réponse, à savoir que le maintien de l'ordre public ainsi que l'application éventuelle de sanctions pénales relèvent respectivement de la compétence à la fois des forces de police et de celles de l'ordre juridique de l'État membre concerné.
I can only repeat my previous answer, namely that the maintenance of public order and any application of penal sanctions are a matter, respectively, for the jurisdiction of the police forces and the legal authorities of the Member State concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.