Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“peux que me rallier” in English

12 examples
Je ne peux que me rallier à ce point.
I fully agree with this view.
Je ne peux que me rallier entièrement à ce souhait.
I can only fully share your concern.
Sur ce point, je ne peux que me rallier au rapport de Madame Gomes.
On this note I can but support Mrs Gomes's report.
C'est la raison pour laquelle je ne peux que me rallier aux arguments de fond de ma collègue Rühle.
I therefore fully support everything Mrs Rühle has said.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je ne peux que me rallier à ce que vient de dire M. Elchlepp.
Mr President, ladies and gentlemen, I can take up exactly where Mr Elchlepp left off.
Je ne peux que me rallier à son avis: le dialogue social est, en ce moment précis, plus important que jamais.
I can only agree with his view that social dialogue is, at this particular time, more important than ever.
C’est là que des pourparlers s’imposent, notamment en ce qui concerne l’agriculture, et je ne peux que me rallier aux propos de M. Deß.
This is where talks are needed, particularly with regard to agriculture, and I can do no other than concur with Mr Deß.
En ce qui concerne les journalistes et la liberté de presse, je ne peux que me rallier aux déclarations de M. Karas, à savoir que nous défendons par principe la liberté d'opinion et nous opposons à toute forme de censure.
If I may turn to the subject of journalists and media freedom, I cannot but agree with what Mr Karas has said about the principle that we stand up for freedom of opinion and oppose any sort of censorship.
Je ne peux que me rallier à ces propos, et j'espère sincèrement qu'une majorité au Parlement européen ne permettra pas que les pessimistes auxquels M. Carlgren doit livrer bataille dans le cadre de sa Présidence et au Conseil l'emportent.
I can only agree, and I really hope that a majority of the European Parliament can ensure that the pessimists that Mr Carlgren must do battle with within his own Presidency government and on the Council are not allowed to have the casting vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.