Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“peux qu'encourager” in English

17 examples
Je ne peux qu'encourager tout le monde à étudier cet exemple et à s'en inspirer au maximum.
I can only encourage everyone to look at this example and make maximum use of it.
Je ne peux qu'encourager mes collègues à suivre la recommandation de la commission juridique.
I can only call on colleagues to go along with the recommendation of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Je ne peux qu'encourager la Commission à exercer une plus grande pression sur les États membres.
I can only encourage the Commission to exert more pressure on the Member States.
Je ne peux qu'encourager chaque rapporteur à exiger que ce soit rapidement le cas pour les domaines dont il traite.
I can only urge all rapporteurs to call for this soon to be done in their own fields, too.
Je ne peux qu'encourager vivement M. Barroso une fois de plus à veiller à ce que la Commission reste dans la course.
I can only call on Mr Barroso urgently once again to ensure that the Commission stays on course.
M. Tappin a produit un bon rapport et je ne peux qu'encourager l'Assemblée à soutenir les amendements et son rapport.
Mr Tappin has produced a good report. I encourage the House to support the amendments and his report.
Je ne peux qu'encourager les États membres à décider d'étendre les échéances des prêts accordés à la Grèce et de revoir leur politique tarifaire pour ces prêts.
I can only encourage the Member States to decide to extend the loan maturities of loans to Greece as well as to revisit the pricing policy for these loans.
Je ne peux qu'encourager tous les États membres à en tenir compte, lorsqu'ils planifient leurs investissements ou l'utilisation de leur politique de développement rural.
I can only encourage all Member States to take this into consideration when they plan their investments or the use of their rural development policy.
La semaine dernière, M. Cameron a par ailleurs publié un pamphlet intitulé "Let us choose growth", que je ne peux qu'encourager l'ensemble des députés de ce Parlement à lire.
Last week, Mr Cameron also published a pamphlet entitled 'Let us choose growth', which I can only encourage all Members of this House to read.
Je ne peux qu'encourager M. Elliott à poursuivre sans relâche son action afin de rappeler l'importance de ces considérations à ceux qui prennent les décisions sur ces questions.
I can only encourage Mr Elliot to make the important and valid case he makes on as many opportunities as he can to continually remind those who are making decisions in these matters of the importance of these considerations.
Je ne peux qu'encourager la conclusion d'un tel accord car le vin slovène est excellent et la Slovénie est d'ailleurs l'un des rares pays à avoir une chanson bachique comme hymne national.
I am very much in favour of such an agreement, for Slovenian wine is excellent and Slovenia is one of the few countries to have a song about wine as its national anthem.
Je m'y rallie entièrement et ne peux qu'encourager l'Assemblée à renforcer sa propre légitimité et sa propre nature démocratique, en garantissant par exemple qu'elle soit uniquement composée de parlementaires.
I fully endorse this, and can only encourage the Assembly to reinforce its own legitimacy and democratic nature, for example by ensuring that it is composed purely of parliamentarians.
Une délégation doit d'ailleurs se rendre à Agrigente ce vendredi. Je ne peux qu'encourager les parlementaires ainsi que le premier d'entre eux, vous-même, Monsieur le Président, à manifester leur soutien auprès de ces sept pêcheurs tunisiens.
A delegation is also due to travel to Agrigente this Friday, and I can only encourage the Members and their leader, you, Mr President, to voice their support for these seven Tunisian fishermen.
Dès lors, je ne peux qu'encourager la Commission à ne pas considérer tout ceci uniquement comme un point de réflexion technique en vue de fournir une aide financière à certains endroits, mais également pour créer les conditions politiques d'une amélioration.
I must therefore encourage the Commission to regard this not just as a technical starting point for providing some kind of financial support, but also as an important opportunity to create a political framework with a view to securing an improvement here.
Par conséquent, je ne peux qu’encourager ceux qui sont réellement favorables à cette politique à faire pression sur les États membres pour qu’ils la financent au niveau que nous jugeons nécessaire, afin de donner au développement rural un avenir digne de ce nom.
Therefore, I can only encourage those who are really in favour of this policy to put pressure on Member States to finance it to the level we regard as necessary, in order to give rural development policy a proper future.
Je ne peux qu'encourager l'Union européenne à proposer à l'avenir un plus grand nombre de ces programmes, qui sont accueillis très positivement par les gens, et qui visent précisément ces objectifs, tels que nous les avons fixés au moment d'étudier la mise en œuvre.
I can only encourage the European Union to offer more of the programmes in future which are received very positively by the people and which are aimed at precisely these objectives, just as we have established in the process of investigating the implementation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.