News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peux qu'appuyer” in English
16 examplesSur ce point, je ne peux qu'appuyer les propos de M. Böge.
I must support Mr Böge all the way on this.
Ici, je ne peux qu'appuyer ce qu'a dit l'orateur précédent, M. Ettl.
I can but agree here with the previous speaker, Mr Ettl.
Évidemment, je ne peux qu'appuyer ces propositions qui vont dans la bonne direction.
Obviously I can only support these proposals, which are a step in the right direction.
Je ne peux qu'appuyer le compromis, mais j'aurais souhaité que l'on aille plus loin.
I can just about support the compromise, but I would have wished for more.
Notre collègue, Mauro Nobilia, a fait une très bonne proposition, que je ne peux qu'appuyer.
Mr Nobilia has come up with a very good proposal, and I cannot do other than endorse it.
Je ne peux qu'appuyer les propos de ma collègue Mme Buitenweg, au nom de la commission juridique.
I can only endorse what my colleague Mrs Buitenweg has said, on behalf of the Legal Affairs Committee.
Je ne peux qu'appuyer les demandes de la résolution d'agir très rapidement, notamment pour la mise en place des zones marines protégées.
I fully support the calls in the resolution for rapid action, notably to establish marine protected areas.
Il a été question de l'information de la population. Je ne peux qu'appuyer ce qu'ont dit MM. les commissaires Prodi et Verheugen à ce sujet.
Reference has been made to public information, and I can emphatically underline what both President Prodi and Commissioner Verheugen have had to say on the subject.
Naturellement, je ne peux qu'appuyer tout ce qu'a dit le haut représentant en réponse au débat qui a eu lieu dans ce Parlement, avec lequel la présidence est entièrement d'accord.
All I can say is that I, and the Presidency as a whole, support everything Mr Solana has said in response to today's debate in Parliament.
Je ne peux qu' appuyer ce qu' a dit mon prédécesseur, à savoir que nous devons rester stricts en ce qui concerne le principe du pays d' origine, pour que la Commission le demeure également.
I can only back what the previous speaker has said, that we must abide firmly by the country-of-origin principle, that the Commission must stand firm.
Le fait que le défenseur des droits de l’homme, le Dr Mudawi, ait été arrêté avec un collègue et sont chauffeur est alarmant, et je ne peux qu’appuyer la demande pour sa libération immédiate.
It is alarming that the human rights activist Dr Mudawi has been arrested along with a colleague and his driver, and I can do no other than endorse the call for his immediate release.
Je ne peux qu'appuyer ces points de vue et dire que le pays est bien placé pour franchir un pas historique cette année s'il agit avec détermination et des efforts soutenus pour se conformer aux critères.
I can only second those views and say that the country is well placed to take an historic step forward this year if it acts with determination and sustained efforts to meet the benchmarks.
Madame la Présidente, je ne peux qu'appuyer les propos de M. Watson et affirmer très clairement qu'en dépit d'une mauvaise préparation due à l'exclusion du Parlement par la présidence finlandaise du Conseil et à l'absence de toute information, il faut néanmoins saluer le résultat de ce Sommet.
Madam President, I can only support what Mr Watson has said in his intervention and make it clear that, despite the poor preparation (since Parliament was genuinely excluded and not kept informed at all by the Finnish Presidency), the outcome is nonetheless welcome.
Expressions with “peux qu'appuyer”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
