Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“peux qu'ajouter” in English

4 examples
Je ne peux qu'ajouter que c'est la culture qui engendre les affaires. Ou, comme l'a dit un historien, "sans écrivain, il n'y aurait pas de facteur".
I can only add that culture generates business or, in the words of one historian, 'there would be no mailmen without writers'.
Monsieur le Président, on a déjà beaucoup parlé des implications institutionnelles de l'examen des réseaux et je ne peux qu'ajouter que la manière dont le Conseil estime pouvoir abuser de la procédure de codécision constitue à mes yeux un véritable scandale.
Mr President, a great deal has already been said about the institutional implications of how we deal with the networks, and I have to say that the Council's behaviour in this codecision procedure has been an absolute disgrace.
Ceci étant dit, je ne peux qu’ajouter que je déplore le fait que les propositions de la présidence luxembourgeoise aient été, malheureusement, émises dans une large mesure au détriment des politiques de cohésion, dans la mesure où il est suggéré de faire passer le PIB communautaire de 0,41% à 0,37%.
In saying this, I cannot but add that I am sorry that the proposals by the Luxembourg Presidency operate, unfortunately, to a very large degree to the detriment of cohesion policies with the proposed reduction from 0.41% of Community GDP to 0.37%.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.