News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peux promettre” in English
15 examplesC'est tout ce que je peux promettre.
That's all I can promise.
Je ne peux promettre plus que cela.
I cannot guarantee more that this.
Je peux promettre que c'est également notre intention.
I can assure you that we are already working on this.
président de la Commission. - (EN) Je peux promettre que nous essayerons d'y arriver.
President of the Commission. - I can give an assurance that we will try to achieve it.
Je peux promettre à cette Assemblée que nos efforts iront très largement dans ce sens.
I can assure the House that our efforts will be very much in that direction.
Je peux promettre en mon nom et au nom de la commission que je surveillerai le lancement et le déroulement ultérieur du programme.
I can promise on behalf of both the committee and myself that I will monitor the launch and subsequent operation of the programme.
Je peux promettre, au nom du vice-président Kallas, que nous allons améliorer la communication avec le Parlement sur ces questions.
I can promise, on behalf of Vice-President Kallas, that we will improve communication with Parliament on these issues.
Personnellement, je peux promettre que j'aimerais mettre l'accent sur le fait que l'unité de l'UE est absolument déterminée à atteindre des résultats en la matière.
Personally, I can promise that I would like to stress that the unity of the EU is absolutely decisive for achieving results here.
Concernant l'administration, je ne peux pas promettre à M. Ehrenhauser des réponses complètes sur la transparence mais je peux promettre qu'à la Commission nous sommes très sérieux concernant la croissance zéro.
As to the administration, I cannot promise Mr Ehrenhauser full answers about transparency, but I can promise that we are very serious in the Commission about zero growth.
Je peux promettre, et je promets, que si le Conseil nous envoie par courrier urgent les huit modifications qu'il souhaite en matière de services financiers, il recevra par courrier urgent les réponses appropriées.
I can take it on myself to provide an assurance that if the Council forwards us the eight modifications it proposed regarding financial services by express post, the relevant reply will also be dispatched by express post.
Mais, quoi qu'il en soit, je peux promettre à Mme Rühle que la Commission utilisera à bon escient le temps dont elle dispose pour fournir en temps opportun les documents souhaités et introduire les mesures attendues en l'espèce.
But I can in any case assure the Mrs Rühle as rapporteur that the Commission will make good use of this time to complete the outstanding documents without delay and to take the necessary steps here.
Je peux promettre que nous fournirons des informations sur la mise en ?uvre et le fonctionnement des fonds européens de développement, et nous accueillerons bien entendu de manière positive une discussion sur ce thème au sein de l'Assemblée paritaire.
I can promise that we will provide information on the implementation and functioning of the EDF, and of course discussion of this theme in the Joint Assembly is to be welcomed.
Je peux promettre au Parlement une nouvelle fois au nom de la Commission qu'après la décision de décharge, nous ne resterons pas les bras croisés et nous ne jetterons pas les bêches, mais qu'au contraire, nous retrousserons les manches pour continuer à travailler encore plus fort.
On behalf of the Commission, I can assure Parliament once again that we will not be downing tools once the discharge decision is taken. On the contrary, we intend to roll up our sleeves even further and continue our labours with renewed vigour.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
