Je ne peux pas t'aider.
I cannot help you.
Je ne peux pas t'aider.
I can't help you.
Je ne peux pas t'aider, Tom.
I can't help you, Tom.
Je ne peux pas t'aider avec ça.
I can't help you with this.
Désolé, je ne peux pas t'aider.
Sorry, I can't help you.
Désolée, je ne peux pas t'aider.
Sorry, I can't help you.
Je ne peux pas t'aider à faire ça.
I can't help you do that.
Je ne peux pas t'aider aujourd'hui.
I can't help you today.
Je ne peux pas t'aider cette semaine.
I can't help you this week.
Je suis désolé, je ne peux pas t'aider.
I'm sorry, I can't help you.
Je suis désolé mais je ne peux pas t'aider.
I'm sorry, but I can't help you.
Je suis tellement occupé que je ne peux pas t'aider.
I am so busy that I can't help you.
Tu dois prendre conscience que je ne peux pas t'aider.
You must realize that I can't help you.
Je ne peux pas t'aider si tu ne me fais pas confiance.
I can't help you if you don't trust me.
Ça me fait mal de te dire ça mais je ne peux pas t'aider.
It hurts me to say this, but I can't help you.
Je ne peux pas t'aider, à moins que tu me dises la vérité.
I can't help you unless you tell me the truth.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.