Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“peux parler au nom” in English

9 examples
Je peux parler au nom de mon parti, qui a été dans les premiers à se battre pour l' adhésion de l' Autriche à l' Union européenne.
I can speak for my party, which championed Austria' s membership of the European Union in the early days.
. - Veuillez m’excuser si cela devient lassant, mais la notion de collège implique que je peux parler au nom de tous mes collègues commissaires si nécessaire.
. – I apologise if this is getting boring, but the notion of the college means that I can speak on behalf of all my fellow Commissioners if necessary.
Je peux parler au nom de mon parti, la CSU, mais aussi au nom de nos collègues de la CDU lorsque j’affirme que nous voterons sans réserve en faveur de ce traité constitutionnel.
I can speak for my own party, the CSU, but also for our colleagues in the CDU, when I say that we will vote in favour of this Constitutional Treaty without any reservations.
Nous espérons - et je suppose que je peux parler au nom de tous ici - que nous assistons à un nouveau départ pour le Turkménistan, et que le pays poursuivra ses réformes démocratiques.
We hope - and I assume I am speaking on behalf of everybody here - that we will see a new beginning in Turkmenistan and we very much hope it will pursue its democratic reforms.
En faisant référence à leur exemple et en réaffirmant l'engagement européen de l'Italie, je sais que je peux parler au nom de mon pays, représenté par tous ses groupes politiques et par les croyances profondes de ses citoyens.
In referring to their example and in reaffirming Italy's European commitment, I know I can speak for my country as represented by all of its political groups together and by its citizens' heartfelt beliefs.
Je ne peux parler au nom de tous les députés, mais je peux vous dire que ceux d’entre nous qui représentent la Slovaquie et mon groupe politique sont toujours prêts à se lancer dans un dialogue constructif et à participer à votre programme.
I cannot speak for all the Members, but I can say that those of us who are here for Slovakia and for my political party are always ready to engage in constructive discussion and to participate in your programme.
Je suis entièrement d'accord avec elle et je peux parler au nom des habitants des zones touchées de mon pays, la Veluwe et la Frise, qui ont beaucoup apprécié que d'autres membres de ce Parlement aient également visité ces zones et les aient écoutés.
I wholeheartedly agree with her and I am able to speak on behalf of the inhabitants of the affected areas in my country: the Veluwe and Friesland, who greatly appreciated the fact that parliamentary colleagues visited these areas and listened to them.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je peux parler au nom du rapporteur, M. Kittelmann, qui a travaillé très intensément à ce rapport, en commission des relations économiques extérieures, et qui l'a aussi finalement fait passer à l'unanimité - il importe de le souligner.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am deputising for the rapporteur, Mr Kittelmann, who has put a great deal of work into this report in the Committee on External Economic Relations, finally securing unanimous support for it, a point which is very important.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.