Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“peux par conséquent” in English

19 examples
Je ne peux par conséquent pas soutenir cet accord.
Therefore I cannot support this agreement.
Je ne peux, par conséquent, accepter l'amendement 7.
I cannot, therefore, accept Amendment No 7.
Je ne peux par conséquent pas accepter l'amendement 35.
I therefore cannot accept Amendment No 35.
Je peux par conséquent marquer mon accord avec la plupart d'entre elles.
I can therefore support most elements in this package.
Je ne peux par conséquent pas voter pour cette proposition de résolution.
I therefore cannot vote in favour of this motion for a resolution.
L' amendement 14 ne va pas vraiment dans ce sens et je ne peux par conséquent pas le soutenir.
Amendment No 14 does not tie in with this, however, and I therefore cannot support it.
Les amendements du Parlement vont encore plus loin et je ne peux par conséquent pas soutenir la plupart d' entre eux.
Parliament' s amendments, however, go even further, and I cannot back most of these as a result.
Je peux, par conséquent, soutenir tant l'approche que le contenu du rapport de Mme Ojala dès lors qu'il suit cette direction.
I can therefore support both the approach and the substance of Mrs Ojala's report because it moves in that direction.
Enfin, je reste d'avis que la directive est une forme préférable au règlement et je ne peux par conséquent pas accepter l'amendement 53.
Finally, I agree with the view that a directive is preferable to a regulation, and consequently I cannot accept Amendment No 53.
Je ne peux par conséquent pas soutenir la proposition actuelle ni la position commune du Conseil, principalement parce que le budget est inadapté.
Consequently, I cannot support the current proposal or the Council common position, mainly because the budget is inadequate.
Même si je suis d'accord sur la signification des amendements 79 et 106, ils outrepassent les engagements de l'Ospar. Je ne peux par conséquent les approuver.
Even if I too agree with the contents of Amendments Nos 79 and 106, these go beyond the commitments under OSPAR, and I cannot therefore approve these Amendments.
Ce rapport fait partie d'un ensemble de mesures que cette Assemblée a développé en vue de promouvoir l'agriculture et je peux par conséquent m'en déclarer satisfait.
This report forms part of a set of measures that this House has developed to promote agriculture, and I can therefore say that I am satisfied.
Au nom de la commission des relations économiques extérieures, je peux par conséquent aussi vous proposer d'approuver la position commune du Conseil à l'égard de la Roumanie.
So from the point of view of the Committee on External Economic Relations I can therefore propose that we approve the Council's common position in the case of Romania too.
Je ne peux par conséquent pas accepter que l'UE réduise unilatéralement ses émissions de CO2 de 30 % au lieu de 20 % si elle n'est pas suivie par d'autres pays, notamment les États-Unis.
As a result, I cannot agree that the EU should unilaterally limit its CO2 emissions by 30%, rather than the target of 20%, if this is not going to be duly matched by other countries, notably the United States.
Si j'intervenais au nom des Britanniques, je vous démontrerais pourquoi cette ristourne est équitable et justifiée, mais je n'interviens pas en leur nom et je ne peux par conséquent pas parler de ces choses.
If I were speaking for the British, I would make a valid case why the UK rebate is fair and justified but I am not speaking for the British and therefore I cannot say these things.
Par ailleurs, l'évolution de la Fédération de Russie demeure pour beaucoup d'entre nous une affaire douteuse et je peux par conséquent m'imaginer que l'on considère aussi parfois la question avec scepticisme au sein de ce Parlement.
Yet for many of us, the development of the Russian Federation is still a dubious matter and that is why I can imagine that people sometimes have their doubts about it, even in this Parliament.
Je peux vous garantir que la Commission a pleinement conscience du rôle que joue la lutte contre la fraude dans le jugement de la politique européenne par les citoyennes et citoyens et je peux par conséquent saluer une nouvelle fois, au nom de la Commission, le rapport et le travail accompli.
I can assure you that the Commission is fully aware of the role that combating fraud plays in the way European politics are perceived by our citizens and therefore, on behalf of the Commission, I once again welcome the report and the work that went into it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.