Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“peux par ailleurs” in English

6 examples
Je peux par ailleurs rassurer la partie qui demande l'étude de cette question, parce que j'ai moi-même demandé dans mon rapport que l'on procède à une étude approfondie.
I can, however, reassure the party asking for the study because I have included in my report the request to make an in-depth study.
Je ne peux par ailleurs, Monsieur Frischenschlager, me rallier à votre opinion selon laquelle nous avions déjà déterminé précisément la direction commune pour tous les domaines politiques et prévu des délais précis.
Mr Frischenschlager, I do not share your view that we have already determined the common direction precisely and laid down precise timetables.
Je peux par ailleurs communiquer à l'Assemblée que le comité scientifique pour l'alimentation, qui est sous la responsabilité de mon collègue Bangemann, a débattu de la question de l'utilisation de la gélatine et de produits analogues, le 15 avril.
I can also inform the House that on 15 April, the Standing Committee on Foodstuffs, chaired by my colleague Mr Bangemann, dealt with the issue of the use of gelatine and similar products.
En tant que membre de la commission de l'agriculture, je ne peux, par ailleurs, que m'opposer de la manière la plus ferme au point 16 de la résolution Tillich, car celle-ci propose en réalité une modification de la répartition des dépenses obligatoires.
As a member of the Committee on Agriculture, I must also very firmly oppose point 16 of the Tillich resolution, which actually proposes a change to the distribution of obligatory expenditure.
Je peux par ailleurs accepter en principe et dans une large mesure vos autres amendements, mais je préférerais que cette proposition reste la plus concise et la plus simple possible et ne fixe les règles principales que dans les grandes lignes, sans plus.
To a great extent, I can agree in principle to your other amendments, but I would prefer to keep this proposal as concise and simple as possible, setting out all the main rules needed, but not more than that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.